துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1158

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، رَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ وَعِنْدَهُ ثِيَابُهُ ‏.‏ وَقَالَ جَابِرٌ إِنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அம்ரு எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அபூ ஸுபைர் அல்-மக்கீ அவர்கள், ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் ஒரு ஆடையை உடம்பில் சுற்றிக்கொண்டு தொழுவதைத் தாம் கண்டதாகவும், அவரிடம் வேறு ஆடைகளும் இருந்தன என்றும் கூறினார். மேலும் ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் இவ்வாறே செய்வதைத் தாம் கண்டதாகக் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் செய்வதைப் பார்த்ததுபோல, கூடுதல் ஆடை எதுவுமின்றி ஜாபிர் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரு ஆடை

தொழுகையின்போது உடலை மறைக்கும் ஒற்றை ஆடை.

உடலைச் சுற்றிப் போர்த்தியிருந்தார்

ஆடையின் முனைகள் உடலைச் சுற்றி மூடும் வகையில் அணியப்பட்டன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேவையான மறைப்பு இருக்கும்போது ஒரே ஆடையில் தொழுவது செல்லுபடியாகும் எனப் பழைமையான அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஜாபிரிடம் வேறு ஆடைகள் இருந்தன என்ற குறிப்பு, அவர் நிர்ப்பந்தத்தால் அல்லாமல் விருப்பத்துடன் இதைச் செய்தார் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. தொழுகையின்போது ஆடையை எவ்வாறு அணிய வேண்டும், உடலின் எந்தப் பகுதிகள் மறைக்கப்பட வேண்டும் என்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்த நிபந்தனைகளை நீக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது, உங்கள் ஆடை மறைக்க வேண்டிய உடற்பகுதிகளை மூடுகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. உங்களிடம் உள்ள ஆடையைக் கொண்டு தொழுங்கள்; மறைப்பு போதுமானதாக இருந்தால் கூடுதல் ஆடை நிபந்தனை அல்ல.
  3. தொழுகையின் முறையையும் அதன் நிபந்தனைகளையும் கவனத்தில் கொண்டு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.