Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1422
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ " شَغَلُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى آبَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ نَارًا أَوْ بُيُوتَهُمْ أَوْ بُطُونَهُمْ " . شَكَّ شُعْبَةُ فِي الْبُيُوتِ وَالْبُطُونِ .
முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மத் பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். இப்னுல் முஸன்னா கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: கதாதா அபூ ஹஸ்ஸானிடமிருந்து, அவர் உபைதாவிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கூறியதை நான் கேட்டேன். அலீ (ரலி) கூறினார்: அஹ்ஸாப் போரின் நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அவர்கள் சூரியன் மறையும் வரை நம்மை நடுத்தொழுகையிலிருந்து திசைதிருப்பிவிட்டார்கள். அல்லாஹ் அவர்களின் கப்றுகளையோ, வீடுகளையோ அல்லது வயிறுகளையோ நெருப்பால் நிரப்புவானாக!" ஷுஅபா 'வீடுகள்' மற்றும் 'வயிறுகள்' என்ற சொற்களில் சந்தேகம் கொண்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அஹ்ஸாப் போர் நபி ﷺ அவர்களை நடுநேரத் தொழுகையிலிருந்து தடுத்தது.
அல்-அஹ்ஸாப் நாளான, கூட்டணிப் படையினரின் போரின்போது, போர் நபி ﷺ அவர்களையும் அவர்களின் தோழர்களையும் சூரியன் மறையும் வரை நடுநேரத் தொழுகையிலிருந்து தடுத்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் அறிஞர்கள் உட்பட பெரும்பாலான அறிஞர்கள், இந்தத் தொழுகை அஸ்ர் தொழுகை என்று அடையாளம் காண்கின்றனர்.
கூட்டணிப் படையினர்: கூட்டணிப் போரின்போது மதீனாவை முற்றுகையிட்ட கூட்டுப்படை.
நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் அறிஞர்கள் உட்பட பெரும்பாலான அறிஞர்கள், நடுநேரத் தொழுகையை அஸ்ர் தொழுகை என விளக்குகின்றனர். தொழுகை நேரங்களைக் கடைப்பிடிப்பதன் மிகுந்த முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. நெருப்பு பற்றிய சொற்கள், முஸ்லிம்களை அவர்களின் தொழுகையிலிருந்து தடுத்தவர்களுக்கு எதிரான சாபமாகும்; ‘கல்லறைகள்’, ‘வீடுகள்’ அல்லது ‘வயிறுகள்’ என்று கூறப்பட்டதா என்பதில் ஐயம் இருப்பதாக அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.
- உங்கள் அன்றாடச் செயல்களைத் தொழுகை நேரங்களைச் சுற்றித் திட்டமிட்டு, தொழுகைக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள்.
- சூழ்நிலைகள் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தினால், முடிந்தவுடன் அதை நிறைவேற்றுங்கள்; அலட்சியத்திற்கு எளிதான சாக்குகளைத் தேடாதீர்கள்.
அல்-அஹ்ஸாப் போரின்போது தங்களுக்கு நடுநேரத் தொழுகை தடைப்பட்டதாக அலியும் அறிவிக்கிறார்; இந்தப் பதிப்பு அஸ்ர் தொழுகைக்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவத்தை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #1423 (Sahih)இந்தப் பதிப்பில் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பிடப்படுகிறது; வீடுகள் மற்றும் வயிறுகள் குறித்த சொற்களில் உள்ள மாற்றுப் பதிப்பும் இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.