Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1480
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibn Rafi'Muslim-க்கு அறிவித்தார்ابْنُ رَافِعٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بِضْعًا وَعِشْرِينَ " .
இப்னு ராஃபிஃ நமக்கு இதை அறிவித்தார்; இப்னு அபீ ஃபுதைக் நமக்குத் தெரிவித்தார்; அல்-பஹ்ஹாக் நமக்குத் தெரிவித்தார்; நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ கூறினார்கள்: "இருபத்துச் சில".
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூட்டுத் தொழுகை இருபதுக்கும் மேற்பட்ட படிநிலைகள் அளவுக்கு கூடுதல் நன்மையைத் தருகிறது.
நன்மை இருபதுக்கும் மேற்பட்ட படிநிலைகள் அளவுக்கு அதிகரிக்கிறது என்பதைக் குறிக்கும் சுருக்கமான சொற்றொடர்.
இமாம் வழிநடத்த, நம்பிக்கையாளர்கள் ஒன்றாகத் தொழும் தொழுகை.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பை, கூட்டுத் தொழுகையின் கூடுதல் நன்மையை விரிவாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ஒன்றாகத் தொழுவதன் சிறப்பை இதிலிருந்து அவர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். கடமையான தொழுகைகளை கூட்டாக நிறைவேற்றுவதற்கான சட்டத் தீர்ப்பில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; எனினும், அதற்குரிய தனிச்சிறப்பான நன்மையை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- சாத்தியமானபோது கடமையான தொழுகைகளை மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து தொழ முயலுங்கள்.
- பள்ளிவாசலுக்குச் செல்ல நேரம் ஒதுக்கி, தொழுகைச் சமூகத்தைச் செழிப்பாக்கப் பங்களியுங்கள்.
- சூழ்நிலைகள் தனியாகத் தொழ வேண்டிய நிலையை ஏற்படுத்தும்போது அதைத் தவிர்க்காமல், கூட்டுத் தொழுகையின் நன்மையை மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.