பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1687

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஃபஜ்ர் தொழுகையின் கடமையான ரக்அத்துகளுக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளை நிறைவேற்றுவதில், வேறு எந்த நஃபிலான (கூடுதல்) தொழுகையிலும் நான் பார்த்திராத அளவுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் விரைந்து செயல்படுவதை நான் கண்டதில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஃபஜ்ருக்கு முன் தொழும் இரண்டு ரக்அத்துகளைப் போல வேறு எந்த உபரித் தொழுகையையும் இவ்வளவு விரைவாகத் தொழவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நவாஃபில்

கட்டாயத் தொழுகைகளில் சேராத உபரித் தொழுகைகள்.

ரக்அத்துகள்

ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள தொழுகை அலகுகள்.

ஃபஜ்ர்

சூரிய உதயத்திற்கு முன் நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயக் காலைத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு உபரித் ரக்அத்துகள் மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்டவை என்றும் அவற்றைப் பேணிக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். இங்கு கூறப்படும் விரைவு, நபி ﷺ அவற்றை விரைவாகத் தொழுததைக் குறிக்கிறது; தொழுகையில் தேவையான அமைதியையும் செயல்களையும் கைவிடுவதைக் குறிக்காது. இந்தச் சுன்னாவின் முக்கியத்துவத்தை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடும் நிறைவேற்றும் விவரங்களும் ஃபிக்ஹ் நூல்களில் விரிவாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளையும் உங்கள் காலை வழக்கத்தில் நிலையான முன்னுரிமையாக்குங்கள்.
  2. அவற்றைச் சுருக்கமாகத் தொழுங்கள்; ஆனால் அமைதியைக் காத்து, தொழுகைக்குத் தேவையான செயல்கள் அனைத்தையும் சரியாக நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. சரியான நேரத்தில் எழுந்து, ஃபஜ்ருக்கு முன் கவனச்சிதறல்களைக் குறைத்து, இந்த உபரி வழிபாட்டைப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.