பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1732

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, நஸ்ர் இப்னு அலீ மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். அபூ பக்ர் கூறினார்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா, அபூ நள்ர் மூலம், அபூ சலமா மூலம், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் ஃபஜ்ருடைய இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுது முடித்த பிறகு, நான் விழித்திருந்தால் என்னுடன் பேசுவார்கள்; இல்லையெனில் படுத்து ஓய்வெடுப்பார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபஜ்ரின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு, நபி ﷺ ஆயிஷாவிடம் பேசுவார் அல்லது படுத்து ஓய்வெடுப்பார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபஜ்ரின் இரண்டு ரக்அத்துகள்

கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகை அலகுகள்.

படுத்தார்

இரண்டு ரக்அத்துகளையும் தொழுத பிறகு படுத்து ஓய்வெடுத்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபஜ்ரின் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு ஓய்வெடுப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஆயிஷாவுடன் நபி ﷺ கொண்டிருந்த நெருக்கமான உறவையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துக்காட்டுகிறது: அவர் விழித்திருந்தபோது அவரிடம் பேசுவார். ஃபஜ்ருக்குப் பிறகு ஓய்வெடுப்பது சிறந்ததா, அதை எவ்வாறு செய்வது என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் மாறுபடுகின்றன; படுத்து ஓய்வெடுப்பதை இந்த அறிவிப்பு கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ரக்அத்துகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்.
  2. உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்றிருந்தால், தொழுகைக்குப் பிறகு ஓய்வெடுக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. குடும்பத்தினருடன் அமைதியான உரையாடலையும் அக்கறையுடனான உறவையும் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.