Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1960
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ، الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَسِوَاكٌ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ " . إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ .
அம்ரு பின் சவ்வாத் அல்-ஆமிரீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: சயீத் பின் அபீ ஹிலால் மற்றும் புக்கைர் பின் அல்-அஷஜ் ஆகிய இருவரும் அபூ பக்ர் பின் அல்-முன்கதிரிடமிருந்து, அவர் அம்ரு பின் சுலைமிடமிருந்து, அவர் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அபீ சயீத் அல்-குத்ரியிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு முதிர்ச்சியடைந்தவர் மீதும் ஜும்ஆ நாளில் குளிப்பது கடமையாகும்; மேலும் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவதும், தன்னிடம் உள்ள வாசனைப் பொருளில் இருந்து எதைத் தொட்டுக்கொள்ள முடியுமோ அதைப் பயன்படுத்துவதும் (வேண்டப்படுகின்றன)." இருப்பினும், புக்கைர் அப்துர்-ரஹ்மானைக் குறிப்பிடவில்லை; மேலும் வாசனைப் பொருள் தொடர்பாக, "அது பெண்களின் வாசனைப் பொருளாக இருந்தாலும் சரியே" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெள்ளிக்கிழமைக்காக, இயன்ற அளவுக்கு குஸ்ல், சிவாக் மற்றும் நறுமணப் பொருள் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
உடல் முழுவதையும் கழுவும் சடங்கு முறையிலான குளியல்.
பற்களைச் சுத்தம் செய்யும் சிறு குச்சி அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவி.
ஒருவர் நறுமணப் பொருளைப் பெறவும் பயன்படுத்தவும் இயலும் அளவுக்கு.
வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்காகத் தூய்மையையும் நேர்த்தியான தோற்றத்தையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். குஸ்லின் சட்டத் தரம் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: பெரும்பான்மையினர் அதை மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலாகக் கருதுகின்றனர்; ஹனஃபி மத்ஹபும் அது வலுவாகப் பரிந்துரைக்கப்படுவதை வலியுறுத்துகிறது; வேறு சில அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரை கட்டாயத்தைக் குறிக்கும் வகையில் புரிந்துள்ளனர். இயன்றபோது சிவாக் மற்றும் நறுமணப் பொருள் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. பெண்களுக்கான நறுமணப் பொருள் பற்றிய குறிப்பு, அது மாற்று வாய்ப்பாகக் கிடைப்பதைக் குறிக்கிறது; பெண்கள் பொது இடத்தில் நறுமணம் பூசி அலங்கரிக்க வேண்டும் என்ற அழைப்பு அல்ல.
- வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன் முழுக் குளியலுக்கும் தனிப்பட்ட பராமரிப்புக்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வதற்கு முன் சிவாக் அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவியால் பற்களைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
- நறுமணப் பொருள் இருந்தும் அது பொருத்தமாகவும் இருந்தால், பிறருக்கு இடையூறு இல்லாமல் இனிய மணத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
இந்த ஹதீஸும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையைப் பற்றியது; பள்ளிவாசலுக்கு வந்த மக்களிடையே தூய்மையும் தன்னலங்காரமும் தேவை என்பதை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #1961 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு வெள்ளிக்கிழமை குஸ்ல் என்ற தலைப்புடன் தொடர்புடையது; தொழுகைக்கு முன் தூய்மையின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.