ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1990

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا ‏.‏ زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

காசிம் பின் ஸகரிய்யா என்னிடம் கூறினார்: காலித் பின் மக்லத் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-தாரிமீ என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஹஸ்சான் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இருவரும் கூறினர்: சுலைமான் பின் பிலால் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஜஃபரிடமிருந்தும், ஜஃபர் தன் தந்தையிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: அவர் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜுமுஆ தொழுகையை எப்போது தொழுவிப்பார்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "நபி ﷺ தொழுகையை நிறைவேற்றுவார்கள்; பின்னர் நாங்கள் எங்கள் ஒட்டகங்களிடம் சென்று அவற்றை ஓய்வெடுக்கச் செய்வோம்" என்றார். அப்துல்லாஹ் தனது அறிவிப்பில் இதைச் சேர்த்தார்: "சூரியன் சாய்ந்த பிறகு" - அதாவது நீர் இறைக்கும் ஒட்டகங்கள் ஓய்வெடுக்கும் நேரத்தில்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரியன் உச்சியைக் கடந்த பிறகு நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜுமுஆ

கூட்டாகத் தொழப்படும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை.

சூரியன் உச்சியைக் கடந்தது

நண்பகல் நேரம் தொடங்கி, சூரியன் மேற்குத் திசை நோக்கி நகரத் தொடங்கியது.

தண்ணீர் சுமக்கும் ஒட்டகங்கள்

தண்ணீரைச் சுமந்து சென்ற ஒட்டகங்கள்; தொழுகைக்குப் பிறகு அவற்றுக்கு ஓய்வு அளிக்கப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ நண்பகலுக்குப் பிறகு வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையைத் தொழுதார்கள் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கான அனுமதிக்கப்பட்ட நேரம் குறித்த விவாதத்தில் இதை அவர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள்; இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு சட்டப் பள்ளிகள் அந்த நேரத்தை விளக்குகின்றன. ஒட்டகங்களைப் பற்றிய விவரிப்பு, தொழுகைக்குப் பிறகு தோழர்கள் தங்கள் அன்றாடப் பணிகளுக்குத் திரும்பியதையும் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையை நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்துக்குள் திட்டமிட்டு, உங்கள் உள்ளூர் பள்ளிவாசலின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தொழுகைக்குப் பிறகு உங்கள் வேலை மற்றும் பொறுப்புகளுக்குக் கவனத்துடன் திரும்புங்கள்.
  3. விலங்குகளை வேலைக்கோ போக்குவரத்துக்கோ பயன்படுத்தும்போது அவற்றுக்கு ஓய்வளித்து பராமரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.