ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1992

Salama ibn al-Akwa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Salama ibn al-Akwa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ، الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَىْءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் யஅலா இப்னுல் ஹாரிஸ் அல்-முஹாரிபியிடமிருந்து, அவர் இயாஸ் இப்னு சலமா இப்னுல் அக்வஅவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"சூரியன் நடுப்பகுதியைக் கடந்தவுடன் நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஜும்ஆ தொழுவோம். பின்னர் திரும்பிச் சென்று நிழலைத் தேடிக்கொள்வோம்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரியன் உச்சியைக் கடந்தவுடன், நண்பகலுக்குப் பிறகு ஜும்ஆ தொழுகை நிறைவேற்றப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சூரியன் உச்சியைக் கடந்தது

சூரியன் வானில் அதன் மிக உயர்ந்த இடத்தைக் கடந்திருந்தது; இதனால் ளுஹ்ர் நேரம் தொடங்கியிருந்தது.

நிழலைத் தேடுதல்

தொழுகைக்குப் பிறகு, வெயிலின் வெப்பத்திலிருந்து தங்களைக் காத்துக்கொள்ள மக்கள் நிழலைத் தேடினர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, சூரியன் உச்சியைக் கடந்த பிறகு, ளுஹ்ர் நேரத்தின் தொடக்கத்தில் ஜும்ஆ தொழுகையை நிறைவேற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிப்பதுடன், தொழுகையைப் பிற்பகல் வரை தாமதிக்க வேண்டியதில்லை என்பதையும் ஆதரிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, தொழுகை தொடங்கும் சரியான நேரத்தை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜும்ஆ தொழுகைக்காக முன்கூட்டியே மசூதியை அடைந்து, நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தொழும் வகையில் திட்டமிடுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; வெயில் அதிகமாக இருக்கும்போது அதிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கத் தகுந்த முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.