Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2222
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَرَّتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا يَهُودِيَّةٌ . فَقَالَ " إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا " .
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகச் சூரைஜ் இப்னு யூனுஸ் மற்றும் அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் என்னிடம் தெரிவித்தனர்: இஸ்மாயீல் (இப்னு உலைய்யா) அவர்கள் ஹிஷாம் அல்-தஸ்தவாயீ மூலமாகவும், அவர் யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் மூலமாகவும், அவர் உபைதுல்லாஹ் இப்னு மிக்ஸம் மூலமாகவும் எங்களிடம் அறிவித்தார்: ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு ஜனாஸா கடந்து சென்றபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதற்காக எழுந்து நின்றார்கள்; நாங்களும் அவர்களுடன் எழுந்து நின்றோம். அப்போது நாங்கள்,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது ஒரு யூதப் பெண்ணின் ஜனாஸாவே!" என்று கூறினோம். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக மரணம் என்பது ஒரு பேரச்சம் (அதிர்ச்சி) ஆகும். எனவே, நீங்கள் ஜனாஸாவைக் காணும்போது எழுந்து நில்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறுதி ஊர்வலத்தைக் காண்பது மரணத்தின் தீவிரத்தை நினைவூட்டுகிறது.
இறந்தவரை அடக்கம் செய்யும் இடத்துக்கு அழைத்துச் செல்லும் மக்கள் குழு.
மரணம் என்பது மதிப்புணர்வையும் ஆழ்ந்த சிந்தனையையும் தூண்டும் தீவிரமான நிகழ்வு.
இந்த அறிவிப்பை, பின்னர் இறுதி ஊர்வலம் கடந்தபோது நபி ﷺ அமர்ந்திருந்ததாகக் கூறும் செய்திகளுடன் அறிஞர்கள் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். எனவே, எழுந்து நிற்பது குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: சில சட்ட அறிஞர்கள் இதை விரும்பத்தக்கதாகக் கருதுகின்றனர்; மற்றவர்கள் இதை நிலையான சுன்னத் எனக் கருதுவதில்லை. எவ்வாறாயினும், மரணத்தின் தீவிரத்தை மதிக்க வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; எழுந்து நிற்பது இறந்தவரை வழிபடுவதையோ அளவுக்கு மீறிப் போற்றுவதையோ குறிக்காது.
- இறுதி ஊர்வலம் கடக்கும்போது, வாழ்வின் நிலையாமையையும் மறுமைக்காக நீங்கள் செய்துள்ள தயாரிப்பையும் சிந்தியுங்கள்.
- இறந்தவர் மற்றும் அவருடைய குடும்பத்தினரை, அவர்களின் நம்பிக்கையைப் பொருட்படுத்தாமல், கண்ணியத்துடன் நடத்துங்கள்.
- மத நடைமுறைகளில் கருத்து வேறுபாடு இருந்தால், தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கற்று, நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
அதே பகுதியில் இடம்பெறும் இந்த அறிவிப்பு, இறுதி ஊர்வலம் கடக்கும்போது எழுந்து நிற்பது குறித்த செய்திகளுக்குக் கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #2223 (Sahih)ஜாபிரின் இந்தச் செய்தி ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இடம்பெறும் அதே விவாதத்தைச் சேர்ந்தது; இந்தத் தலைப்பில் உள்ள பல்வேறு அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.