Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2633
Umair mawla Umm al-Fadl அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umair mawla Umm al-Fadl அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَمْ يَذْكُرْ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ . وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் ஸுஃப்யான் வழியாக, அபூ நள்ரிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இந்த ஹதீஸை நமக்கு அறிவித்தனர். ஆனால், அவர் தனது ஒட்டகத்தின் மீது நின்றிருந்தார் என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. மேலும், உம்முல் ஃபள்லின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான உமைர் வழியாகவும் இது அறிவிக்கப்பட்டது என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிவிப்புச் சங்கிலியில் உள்ள விவரங்கள் கவனமாக வேறுபடுத்தப்படுகின்றன என்பதை ஒரு அறிவிப்பு வடிவம் காட்டுகிறது.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
முன்பு அடிமையாக்கப்பட்டு, பின்னர் விடுதலை செய்யப்பட்டவர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பு வழிகளிலும் சொற்றொடர்களிலும் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனமாக ஆராய்கிறார்கள். இந்த வழியில், அந்த நபர் தனது ஒட்டகத்தின் மீது இருந்தார் என்று குறிப்பிடப்படவில்லை; மேலும் ʿஉமைர், உம்மு அல்-ஃபள்லால் விடுதலை செய்யப்பட்டவர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். இத்தகைய துல்லியமான பதிவு, உரைகளையும் அறிவிப்புச் சங்கிலிகளையும் ஒப்பிட உதவுகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் நோன்பு குறித்து புதிய தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, ஒவ்வொரு அறிவிப்பு வழியும் உண்மையில் குறிப்பிடும் விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
- நிகழ்வின் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர்கள் அதை விவரித்துள்ள துல்லியத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே நிகழ்வை எடுத்துரைத்து, சங்கிலியில் ʿஉமைரைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் வெவ்வேறு வடிவங்களை ஒன்றோடொன்று ஒப்பிட்டுப் படிக்கலாம்.
Sahih Muslim · #2634 (Sahih)இந்த வழியும் அதே இஸ்னாத் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; சொற்றொடர் மற்றும் விவரங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை ஒப்பிட இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.