Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2647
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ، زَيْدٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ " ذَاكَ يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ " .
அஹ்மத் பின் உஸ்மான் அன்-நவ்ஃபலீ எங்களிடம் கூறினார்: அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார்: உமர் பின் முஹம்மத் பின் ஸைத் அல்-அஸ்கலானீ எங்களிடம் கூறினார்: சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) என்னிடம் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஆஷூரா நாள் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இது ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் மக்கள் நோன்பு நோற்றிருந்த ஒரு நாளாகும். எனவே, யார் விரும்புகிறாரோ அவர் நோன்பு நோற்கலாம்; யார் விரும்பவில்லையோ அவர் அதை விட்டுவிடலாம்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்பது விருப்பத்திற்குரியது: விரும்புபவர் நோன்பு நோற்கலாம்; விரும்புபவர் விட்டுவிடலாம்.
இஸ்லாமிய மாதமான முஹர்ரத்தின் பத்தாவது நாள்.
இஸ்லாம் வருவதற்கு முந்தைய காலகட்டம்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆஷூரா நோன்பு விருப்பத்திற்குரியது, கட்டாயமானதல்ல என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இஸ்லாம் வருவதற்கு முன்பே இந்த நாளில் நோன்பு நோற்கப்பட்டதாக ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது; நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று, முஸ்லிம்கள் நோன்பு நோற்கவோ விடவோ சுதந்திரமாக உள்ளனர் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஆஷூரா நோன்பைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; கட்டாயமானதாக அல்ல.
- ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்க விரும்புபவர், அதை கட்டாயம் எனக் கருதாமல் விருப்பத்துடன் நோற்கலாம்.
- ஆஷூரா நோன்பு நோற்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்யும் பிற முஸ்லிம்களின் முடிவை மதியுங்கள்.
- விருப்ப வழிபாட்டை கட்டாயம் எனக் கூறுவதற்கு முன் அதன் சட்டநிலையை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.