Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2663
Ubaidullah ibn Abi Yazid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ubaidullah ibn Abi Yazid அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ .
முகம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: இந்தச் சங்கிலியில் உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ யஸீத் அவர்கள் முன்பு குறிப்பிட்டதைப் போன்றே எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர், உபைதுல்லாஹ் இப்னு அபீ யஸீதிடமிருந்து வந்த அதே செய்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு செய்தியை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.
இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது.
செய்தி எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யவும், வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடவும் ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இத்தகைய இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இங்கு உள்ள உரை நோன்பு குறித்த புதிய, தனித்த தீர்ப்பை அளிக்கவில்லை; இதன் பொருள் ‘அதே’ என்று சுட்டப்படும் செய்தியுடன் தொடர்புடையது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்ல, அதை அறிவித்தவர்களையும் கவனியுங்கள்.
- முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.