நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2679

Ka'b ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Sabiqمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ
  3. 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Ibn Ka'b ibn Malikابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6அவரது தந்தை, Malikأَبِيهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَأَوْسَ بْنَ الْحَدَثَانِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى ‏ "‏ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ ‏.‏ وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது இப்னு சாபிக் எங்களிடம் கூறினார், இப்ராஹீம் இப்னு தஹ்மான் எங்களிடம் கூறினார், அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து, அவர் கஅப் இப்னு மாலிக்கின் மகனிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தஷ்ரீக் நாட்களில் அவரையும், அவ்ஸ் இப்னுல் ஹதஸானையும் அனுப்பினார். அவர் பின்வருமாறு அறிவித்தார்: 'ஒரு முஃமினைத் தவிர வேறு யாரும் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள். மேலும் மினாவின் நாட்கள் உண்ணுவதற்கும் குடிப்பதற்குமான நாட்களாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஷ்ரீக் நாட்கள் உணவும் பானமும் அருந்தும் நாட்கள்; சொர்க்கம் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்குரியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஷ்ரீக் நாட்கள்

தியாகத் திருநாள் நாளுக்குப் பின் வரும் நாட்கள்; அந்நாட்களில் ஹஜ் பயணிகள் மினாவில் தங்குவார்கள்.

மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; ஹஜ் பயணிகள் அங்கு ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவேற்றுகிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து தஷ்ரீக் நாட்கள் பெருநாள் நாட்கள் என்றும், அவற்றில் நோன்பு நோற்பது பொருத்தமற்றது என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; இவை உணவும் பானமும் அருந்தும் நாட்கள் என்ற தன்மையை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது. சொர்க்கத்தைப் பற்றிய வார்த்தைகள், அதில் நுழைவதற்கான அடிப்படை இறைநம்பிக்கை என்பதைக் காட்டுகின்றன. ஹஜ் மற்றும் பலிப்பிராணி தொடர்பான சட்டங்களின் கீழ் இந்த நாட்களில் நோன்பு நோற்பதற்கான விதிகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; பலிப்பிராணி கொடுக்க இயலாத ஹஜ் பயணிகளுக்கு இதற்கெனச் சிறப்பு விதிகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தஷ்ரீக் நாட்களைப் பெருநாள் நாட்களாக மதித்து, அங்கீகரிக்கப்பட்ட மார்க்கக் காரணமின்றி அவற்றில் நோன்பு நோற்காதீர்கள்.
  2. அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதன் மூலமும் ஹஜ் விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்றுவதன் மூலமும் உங்கள் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  3. பெருநாள் நாட்களில் குடும்பத்தினர், அண்டைவீட்டார் மற்றும் தேவைப்படுவோருடன் உணவையும் விருந்தோம்பலையும் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.