Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2962
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ كَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَكَانَ، عَلِيٌّ يَأْمُرُ بِهَا فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ كَلِمَةً ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ .
அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: உஸ்மான் (ரழி) தமத்துஃ செய்யத் தடை செய்தார்கள், ஆனால் அலீ (ரழி) அதைச் செய்ய ஏவினார்கள். இதனால் உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் அலீ (ரழி) அவர்களிடம் ஒரு வார்த்தை கூறினார்கள். அதற்கு அலீ (ரழி),
"நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தமத்துஃ செய்தோம் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு உஸ்மான் (ரழி), "ஆம், அது சரிதான்; ஆனால் நாங்கள் (மக்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்வார்களோ என்று) அஞ்சினோம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் செய்த தமத்துவை அலீ ஆதாரமாகக் குறிப்பிட்டார்.
ஒருவர் உம்ராவைச் செய்து இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் முறை.
முந்தைய நடைமுறையில் தன் கருத்துப்படி தொடர்புடையதாக இருந்த அச்சத்தை உஸ்மான் குறிப்பிடுகிறார்; அந்த அச்சம் எதைப் பற்றியது என்பதைச் சுருக்கமான உரை மேலும் விளக்கவில்லை.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் தமத்து குறித்த கருத்து வேறுபாட்டின் பின்னணியில் இந்த அறிவிப்பைப் பேசுகின்றனர். நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் கடைப்பிடித்த நடைமுறையை அலீ ஆதாரமாக முன்வைக்கிறார்; அச்சத்துடன் தொடர்புடையதாகத் தான் கருதிய சூழ்நிலைகளை உஸ்மான் கவனத்தில் கொண்டதை அவரது பதில் காட்டுகிறது. எனவே, தமத்தின் செல்லுபடியாகும் தன்மையையும் குறிப்பிட்ட சூழலில் எந்த ஹஜ் முறைக்கு முன்னுரிமை என்பதையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர். விரிவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மத்ஹபுகள் ஹஜ் முறைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; முன்னுரிமை மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து அவற்றிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- வேறு கருத்தைப் பின்பற்றினாலும், மார்க்க விளக்கங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொண்டு, உரைகளை அவற்றின் விரிவான சூழலில் வாசியுங்கள்.
- ஹஜ் தொடர்பான நடைமுறைக் கேள்விகளுக்கு, உங்கள் சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொள்ளும் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.