Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3109
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Yazid al‑Khatmiعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ . وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، وَكَانَ، أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ .
யஹ்யா பின் யஹ்யா எமக்கு அறிவித்தார்; சுலைமான் பின் பிலால் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, அதீ பின் ஸாபித் எனக்கு அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் அல்-கத்மீ தன்னிடம் கூறியதாக அவர் தெரிவித்தார்: அபூ அய்யூப் (ரலி) தன்னிடம் அறிவித்ததாவது, விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது முஸ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷாத் தொழுகைகளை Allahவின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் சேர்ந்து தொழுதேன். குதைபா மற்றும் இப்னு ரும்ஹ் ஆகியோரும் லைஸ் பின் சஅத் வழியாக, யஹ்யா பின் சயீத் மூலம் இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் இதை எமக்கு அறிவித்துள்ளனர். இப்னு ரும்ஹ் தனது அறிவிப்பில் அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் அல்-கத்மீ பற்றிக் குறிப்பிடும்போது, இப்னு ஸுபைர் காலத்தில் கூஃபாவின் ஆளுநராக இருந்தவர் என்று கூறியுள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்.
ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் தங்கும், ‘அரஃபாவுக்கும் மினாவுக்கும் இடையிலுள்ள இடம்.
மரணத்திற்கு சற்றுமுன் நபி ﷺ அவர்கள் நிறைவேற்றிய ஹஜ்ஜு.
இரு தொழுகைகளையும் ஒரு தொழுகை நேரத்துக்குள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தொழுதல்.
முஸ்தலிஃபா தொடர்பான அறிவிப்புகளிலிருந்து, யாத்ரீகர்கள் அங்கு மக்ரிப் மற்றும் இஷாவைச் சேர்த்துத் தொழுவார்கள் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் விளக்கம்: முஸ்தலிஃபாவை அடையும் வரை மக்ரிபைத் தாமதித்து, அங்கு இஷாவுக்கு முன் தொழ வேண்டும்; ஒவ்வொரு தொழுகையும் அதற்குரிய ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையிலேயே இருக்கும். இது ஹஜ்ஜுக்கான ஒரு குறிப்பிட்ட விதி; சரியான காரணமின்றி தொழுகைகளைச் சேர்க்கும் பொதுவான அனுமதி அல்ல.
- ஹஜ் செய்பவர், யாத்திரையின்போது தொழுகைகளை எவ்வாறு, எங்கு தொழ வேண்டும் என்பதை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
- வணக்கச் செயல்களில் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆதாரமின்றி ஒரு குறிப்பிட்ட விதியை வேறு சூழல்களுக்குப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.