தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3729

Umm Habiba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Habiba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ حَمِيمٌ لأُمِّ حَبِيبَةَ فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْهُ بِذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ إِنَّمَا أَصْنَعُ هَذَا لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: ஹுமைத் பின் நாஃபிஅ் மூலமாக, அவர் கூறினார்: நான் ஸைனப் பின்த் உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்களின் ஒரு நெருங்கிய உறவினர் மரணமடைந்தார். அப்போது அவர்கள் மஞ்சள் நிற வாசனைப் பொருளை வரவழைத்து, அதைத் தங்கள் இரு கைகளிலும் தடவிக்கொண்டார்கள். பின்னர் கூறினார்கள்: 'நான் இதைச் செய்வதற்குக் காரணம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு கூற நான் செவியுற்றதே:

"அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் விசுவசிக்கும் ஒரு பெண், தன் கணவரைத் தவிர வேறு எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் கடைப்பிடிப்பது கூடாது. ஆனால், கணவர் இறந்தால் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் துக்கம் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்."'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

துணைவர் இறந்த பிறகு தவிர, துக்கம் அதிகபட்சம் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே நீடிக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துக்கம் அனுசரித்தல்

அலங்காரம் மற்றும் வாசனைத் திரவியங்களைத் தவிர்த்து, வெளிப்படையாகத் துக்கத்தை வெளிப்படுத்துதல்.

நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும்

கணவர் இறந்த பிறகு ஒரு பெண்ணுக்குக் கடமையாக்கப்பட்ட துக்கம் மற்றும் இத்தா காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கணவரல்லாத வேறு ஒருவர் இறந்ததற்காக ஒரு பெண் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் வெளிப்படையாகத் துக்கம் அனுசரிக்கக் கூடாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். கணவர் இறந்த பிறகு, காலம் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களுமாகும். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதை நடைமுறைப்படுத்தும் விவரங்கள், பிற அம்சங்களுடன், விதவையின் நிலை மற்றும் அவரது இத்தா காலத்தைப் பொறுத்து அமையும். உம்மு ஹபீபா வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்தியது, அனுமதிக்கப்பட்ட துக்கக் காலம் முடிந்ததும் அவர் வழக்கமான சுயபராமரிப்பை மீண்டும் தொடங்கியதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. துக்கத்தில் இருப்பவருக்கு இரக்கத்துடன் ஆதரவளியுங்கள்; அதே நேரத்தில் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல் வகுத்துள்ள எல்லைகளையும் மதியுங்கள்.
  2. துணைவர் இறந்த பிறகான இத்தா காலம் குறித்து கேள்விகள் இருந்தால், குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கான ஆலோசனையைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.