முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4119

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُسْلِفُونَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَسْلَفَ فَلاَ يُسْلِفْ إِلاَّ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் வாரிஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு அபீ நஜீஹிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் கஸீர் என்னிடம் அறிவித்தார், அபுல் மின்ஹாலிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வருகை தந்தபோது மக்கள் முன்பணம் செலுத்தி வந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம்,

"யார் முன்பணம் செலுத்துகிறாரோ, அவர் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவு மற்றும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட எடையில் மட்டுமே முன்பணம் செலுத்தட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முன்பணம் செலுத்தும்போது, அளவும் அளவீடும் அல்லது எடையும் முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முன்பணம் செலுத்துதல் (ஸலாம்)

வாங்குபவர் இப்போது பணம் செலுத்துகிறார்; விற்பவர் பொருட்களைப் பின்னர் வழங்குகிறார்.

அறியப்பட்ட அளவும் எடையும்

அளவு முன்கூட்டியே தெளிவாகவும் அளக்கக்கூடியதாகவும் இருக்க வேண்டும்; உதாரணமாக லிட்டர், கிலோ அல்லது வேறு நிலையான அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கருத்து வேறுபாடுகளைத் தவிர்க்க, ஸலாம் ஒப்பந்தம் போதுமான அளவு துல்லியமாக இருக்க வேண்டும் என்று இதிலிருந்து பண்டைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அளவு அறியப்பட்ட அளவீடு அல்லது எடையின் அடிப்படையில் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது; இந்த அத்தியாயத்தின் பிற அறிவிப்புகள் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விநியோகக் காலத்தையும் குறிப்பிடுகின்றன. பொருளையும் இரு தரப்பினரின் பொறுப்புகளையும் தெளிவுபடுத்தும் நிபந்தனைகளின் கீழ் மத்ஹபுகள் ஸலாமை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முன்பணம் செலுத்தும்போது, இரு தரப்பினரும் புரிந்துகொள்ளும் அளக்கக்கூடிய அலகில் அளவை நிர்ணயிக்கவும்.
  2. செலுத்துவதற்கு முன் ஒப்புக்கொண்ட அளவையும் விநியோக நிபந்தனைகளையும் தெளிவாக எழுதவும்.
  3. ஒப்புக்கொண்ட அளவீடு அல்லது எடையை வாங்குபவரும் விற்பவரும் ஒரே பொருளில் புரிந்துகொள்கிறார்களா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.