உறுதிமொழிகள், முஹாரிபீன் மற்றும் கிஸாஸ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4364

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள், முஹாரிபீன் மற்றும் கிஸாஸ் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் என்னிடம் கூறினார், முஹம்மது இப்னு பக்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மஃமர் எனக்கு அறிவித்தார், அய்யூப் வழியாக, இதே சான்றாளர் தொடரில் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அதன் மூலத்திலிருந்து தொகுப்பாளரிடம் கொண்டு சேர்க்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அதே அறிவிப்பாளர் தொடர்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வரிசையைக் குறிக்கும் குறிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இத்தகைய இணையான அறிவிப்புகளை அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தின் ஆவணங்களாகவும், தொடர்களை ஒப்பிடுவதற்கான வழியாகவும் கருதுகின்றனர். ‘அதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் ஒத்த அறிவிப்பு’ என்ற சொற்றொடர் இங்கு புதிய கருத்தியல் கூற்றை முன்வைக்கவில்லை; அதே அறிவிப்புக்கான மற்றொரு வழியை உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கத் தகவல்களைப் பகிரும்போது, மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனமாகக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. சொற்றொடர்கள் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் இணையான அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பிடப்படுவதையும் ஹதீஸின் கருத்துரையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.