வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5000

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ فِي جَيْشِ الْخَبَطِ إِنَّ رَجُلاً نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ர் (ரஹ்) அவர்கள் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: கபத் படையெடுப்பின் போது, ஒருவர் மூன்று ஒட்டகங்களை அறுத்தார், பின்னர் மேலும் மூன்றை அறுத்தார், அதன் பிறகு இன்னும் மூன்றை அறுத்தார். அப்போது அபூ உபைதா (ரழி) அவர்கள் அவரைத் தடுத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒட்டகங்கள் சவாரி விலங்குகளாகத் தொடர்ந்து இருக்க அபூ உபைதா அவற்றை அறுப்பதைக் கட்டுப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கபத் படையெடுப்பு

பங்கேற்பாளர்கள் உணவாக உண்ட இலைகளின் பெயரால் அழைக்கப்பட்ட ஒரு படையெடுப்பு.

மூன்று ஒட்டகங்கள்

உணவுக்காக அறுக்கப்பட்ட ஒட்டகங்கள்; அவை சவாரிக்கும் போக்குவரத்துக்கும் பயன்பட்டன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு தலைவர் சமூகத்தின் வளங்களை கவனமாக நிர்வகித்து, உணவுத் தேவையையும் போக்குவரத்து வசதிகளைப் பாதுகாப்பதையும் சமநிலைப்படுத்த வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. குழுவிடம் சவாரி ஒட்டகங்கள் மிகக் குறைவாகிவிடாமல் இருக்க அபூ உபைதா அறுப்பதைக் கட்டுப்படுத்தினார். தலைமை என்பது உடனடித் தேவைகளுக்கும் குழுவின் நீண்டகால நலன்களுக்கும் பொறுப்பேற்பதாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொதுச் செலவுகளில், உடனடித் தேவையை எதிர்காலத்தில் தேவைப்படும் வளங்களுடன் ஒப்பிட்டு முடிவெடுங்கள்.
  2. ஒருவரின் தனிப்பட்ட செயல் முழுக் குழுவுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும் என்றால் தலைவர் வரம்புகளை விதிக்க வேண்டும்.
  3. பற்றாக்குறையின்போது, தற்போதைய மற்றும் எதிர்காலத் தேவைகள் இரண்டையும் கருத்தில் கொண்டு திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.