குர்பானி புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5111

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னு ராஃபி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஸைத் இப்னு ஹுபாப் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் அல்-ஹன்ழலீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு மஹ்தீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் முஆவியா இப்னு ஸாலிஹ் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே அறிவிப்பு பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

மூல ஆதாரத்திற்கும் ஹதீஸைத் தொகுத்தவருக்கும் இடையில் உள்ள அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரையும், ஒரு செய்தி அறிவிக்கப்பட்ட பல்வேறு வழிகளையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். ‘இதே தொடருடன்’ என்ற சொற்றொடர், குறிப்பிடப்பட்ட வழிகள் அதே அறிவிப்பில் ஒன்றிணைவதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் பலியிடும் விதிகள் குறித்து புதிய தீர்ப்பைச் சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது உரையை மட்டுமல்லாமல், அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் தொடர்புகளையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. ஒரு ஹதீஸ் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அதை யாரிடமிருந்து கற்றீர்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.