Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5324
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Harb ibn Maymunحَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ
- 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் கூறினார்: யூனுஸ் பின் முஹம்மத் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஹர்ப் பின் மைமூன் எங்களுக்குக் கூறினார்: நள்ர் பின் அனஸ், அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) வழியாக, அபூ தல்ஹாவின் உணவு தொடர்பான விஷயத்தில் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து மற்றவர்கள் கூறியதைப் போன்றே அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அனஸ், அபூ தல்ஹாவின் விருந்துணவைப் பற்றிய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறார்.
அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த நபர்களின் வரிசை.
இந்தப் பதிப்பு, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அதே உள்ளடக்கமுள்ள பதிப்பைச் சுட்டுகிறது.
மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுவது, அபூ தல்ஹா பற்றிய செய்தியின் பல அறிவிப்பு வழிகளை இமாம் முஸ்லிம் தொகுத்துள்ளார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. செய்தி எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது, அதன் கூறுகள் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்துகின்றனவா என்பதை மதிப்பிட அறிஞர்கள் இவ்வழிகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான பதிப்பு உணவைப் பற்றிய புதிய விவரங்களைச் சேர்க்கவில்லை.
- ஒரு செய்தியில் விவரங்களைச் சேர்ப்பதற்கு முன், அதன் வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
- விருந்தோம்பலைப் போற்றுங்கள்; எளிமையானதாக இருந்தாலும் உங்களிடம் உள்ளதைப் பகிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.