துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6189

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُمْ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الدِّينَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மன்சூர் பின் அபீ முஸாஹிம் எங்களிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் பின் சஅத் எங்களிடம் கூறினார்: ஸாலிஹ் பின் கைஸான் மூலமாக, மேலும் ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், அல்-ஹஸன் பின் அலீ அல்-ஹுல்வானீ மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோரும் எங்களிடம் கூறினர் - சொற்றொடர் அவர்களுடையது - அவர்கள் கூறினார்கள்: யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஸாலிஹ் மூலமாக, இப்னு ஷிஹாப் மூலமாக: அபூ உமாமா பின் சஹ்ல் என்னிடம் கூறினார்: அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) கூறியதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, மக்கள் என்முன் காட்சிப்படுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் சட்டைகள் அணிந்திருந்தனர்; சில சட்டைகள் மார்பளவு வரை இருந்தன, சில அதற்கும் குறைவாக இருந்தன. பிறகு உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரலி) கடந்து சென்றார்; அவர் ஒரு நீண்ட சட்டையை அணிந்திருந்தார், அது தரையில் இழுத்துச் செல்லப்படும் அளவுக்கு நீளமாக இருந்தது." அவர்கள் (தோழர்கள்) கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதற்கு நீங்கள் என்ன பொருள் கொண்டீர்கள்?" அவர் ﷺ கூறினார்: "மார்க்கம் (தீன்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உமர் தனது வலுவான ஈமானின் அடையாளமாகத் தரையில் இழுபட்ட நீண்ட சட்டையை அணிந்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சட்டை

கனவில், அணிந்திருப்பவரின் ஈமானைச் சட்டை குறிக்கிறது.

விளக்குதல்

ஒரு கனவின் பொருளை எடுத்துரைத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கனவுகளுக்கு குறியீட்டுப் பொருள் இருக்கலாம் என்றும், நபி ﷺ அவர்கள் அவற்றை அறிவுடனும் அதிகாரத்துடனும் விளக்கினார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். உமரின் நீண்ட சட்டை அவரது ஈமானின் வலிமையையும் நிறைவையும் சுட்டுகிறது; அது அவரது ஈமானிய சிறப்பைப் பாராட்டுவதாகும், மக்களை மதிப்பிடுவதற்கான பொதுவான அளவுகோல் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையான வணக்கத்தாலும் நன்மையில் உறுதியுடன் இருப்பதாலும் உங்கள் ஈமானை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களின் சிறப்புகளை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவு இல்லாமல் கனவை அடிப்படையாகக் கொண்டு மற்றவர்களைப் பற்றி தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.