துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6271

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، وَاللَّفْظُ، حَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، بِالْكُوفَةِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَأَشَارَ وَكِيعٌ إِلَى السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் இப்னு நுமைர் மற்றும் அபூ உஸாமா ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். மேலும் அபூ குரைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ உஸாமா, இப்னு நுமைர், வகீஉ மற்றும் அபூ முஆவியா ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். மேலும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்தா இப்னு சுலைமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் ஹிஷாம் இப்னு உர்வா வழியாக அறிவித்தனர்; இந்த வாசகம் அபூ உஸாமாவின் ஹதீஸாகும். மேலும் அபூ குரைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ உஸாமா ஹிஷாம் வழியாக, அவர் தன் தந்தை வழியாக அறிவித்தார்:

"நான் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஜஃபரைக் கூஃபாவில் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: 'அலீ (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "அவரது காலத்துப் பெண்களில் சிறந்தவர் மர்யம் பின்த் இம்ரான் ஆவார்; அவரது காலத்துப் பெண்களில் சிறந்தவர் கதீஜா பின்த் குவைலித் ஆவார்."'" அபூ குரைப் கூறினார்: "வகீஉ வானத்தையும் பூமியையும் நோக்கிச் சாடை காட்டினார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மர்யம் மற்றும் கதீஜாவை சிறந்த பெண்களாகக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மர்யம் பிந்த் இம்ரான்

நபி ஈஸாவின் தாயான மர்யம், தமது நம்பிக்கைக்கும் இறையச்சத்திற்கும் பெயர் பெற்றவர்.

கதீஜா பிந்த் குவைலித்

நபி ﷺ அவர்களின் முதல் மனைவியும், அவருடைய தூதுச் செய்தியை முதலில் நம்பிய பெண்ணும் ஆவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மர்யம் மற்றும் கதீஜா குறிப்பிடப்படுவது அவர்களுடைய தனித்துவமான சிறப்பையும் உயர்ந்த நிலையையும் காட்டுவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ‘தம் காலத்தின் சிறந்த பெண்கள்’ என்ற சொற்றொடர் பொதுவாக அவரவர் காலத்திற்குள் செய்யப்படும் ஒப்பீடாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; மற்ற இறைநம்பிக்கையுள்ள பெண்களை இழிவுபடுத்துவதற்கான அழைப்பு அல்ல. பெண்கள் நம்பிக்கை மற்றும் மனவுறுதியின் முன்மாதிரிகளாக உயர்ந்த இடம் வகிக்கிறார்கள் என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மர்யம் மற்றும் கதீஜாவைப் பற்றி படித்து, அவர்களுடைய நம்பிக்கை, பொறுமை, மனவுறுதி ஆகியவற்றை முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுங்கள்.
  2. பெண்களின் சிறப்பை அங்கீகரித்து, நம்பிக்கைக்கும் சமூகத்திற்கும் அவர்கள் ஆற்றிய பங்களிப்பைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  3. சிறந்த முன்மாதிரிகள் மீதான போற்றுதல், நம்பிக்கையையும் நன்மையையும் செயல்படுத்த உங்களைத் தூண்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.