துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6280

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا غِرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ لِكَثْرَةِ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا وَمَا رَأَيْتُهَا قَطُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியரில் எவரைக் குறித்தும் நான் கொண்டிராத பொறாமை, கதீஜா (ரலி) அவர்களைக் குறித்து எனக்கு ஏற்பட்டது. ஏனெனில், நபி ﷺ அவர்கள் கதீஜாவை அடிக்கடி நினைவுகூர்ந்து புகழ்ந்து பேசுவார்கள்; ஆனால் நான் அவரை ஒருபோதும் பார்த்ததே இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கதீஜாவை அடிக்கடி நினைவுகூர்ந்தது ஆயிஷாவின் பொறாமையைத் தூண்டியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பொறாமை

நீங்கள் அக்கறை கொண்ட ஒருவர் வேறொருவருக்கு கவனம் செலுத்தும்போது ஏற்படும் பாதுகாப்பின்மை அல்லது போட்டி உணர்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கதீஜாவை ஆயிஷா ஒருபோதும் நேரில் சந்தித்ததில்லை; அவரை அடிக்கடி நினைவுகூர்ந்ததே ஆயிஷாவின் பொறாமைக்குக் காரணம் என்று பழைய அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். முன்பு தமக்கு ஆதரவளித்த ஒருவரிடம் நபி ﷺ தொடர்ந்து விசுவாசத்தையும் நன்றியையும் காட்டியதை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துக்காட்டுகிறது. நேர்மையான ஓர் உணர்வு மட்டும் கண்டிக்கத்தக்கதல்ல; ஒருவர் அதை எவ்வாறு கையாள்கிறார் என்பதையும் பொறுத்தே மதிப்பீடு அமையும் என்பதையும் இது காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடினமான காலங்களில் உங்களுக்கு ஆதரவளித்தவர்களைப் பாராட்டிப் பேசுங்கள்.
  2. பொறாமையை நேர்மையாக ஏற்றுக்கொண்டு, பொறுமையுடனும் மரியாதையுடனும் எதிர்வினையாற்ற முயலுங்கள்.
  3. நல்ல செயல்களையும் விசுவாசமான உறவுகளையும் மறக்காமல் நன்றியை வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.