துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6451

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார், ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார், முஃகீரா வழியாக, ஹாரிஸ் வழியாக, அபூ சுர்ஆ வழியாக: அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்ட மூன்று விஷயங்களின் காரணமாக நான் பனூ தமீம் குலத்தை எப்போதும் நேசிக்கிறேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்: 'அவர்கள் எனது சமுதாயத்தில் தஜ்ஜாலுக்கு எதிராக மிகவும் உறுதியானவர்கள்.'" மேலும் அவர் கூறினார்: "அவர்களின் ஸதகா (தர்மம்) வந்தபோது, நபி ﷺ கூறினார்கள்: 'இது நமது மக்களின் ஸதகாவாகும்.'" மேலும் அவர் கூறினார்: "ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் அவர்களில் ஒரு பெண் அடிமையாக இருந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'அவளை விடுதலை செய், ஏனெனில் அவள் இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களின் சந்ததியைச் சேர்ந்தவள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா, பனூ தமீமின் மீது தாம் கொண்ட அன்புக்கான மூன்று காரணங்களைக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பனூ தமீம்

இந்த அறிவிப்பில் அபூ ஹுரைராவால் புகழப்படும் ஓர் அரபுக் குலம்.

தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றவிருக்கும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.

ஸதகா

தேவைப்படுவோருக்கு வழங்கப்படும் விருப்பத் தர்மம் அல்லது கட்டாயப் பங்களிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு சமூகத்தின் குறிப்பிட்ட நற்பண்புகளின் அடிப்படையில் அதைப் புகழலாம்; ஆனால் அந்தச் சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒவ்வொருவருக்கும் அதே பண்புகள் உள்ளன என்று இதற்குப் பொருளல்ல என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். தஜ்ஜாலுக்கு எதிராக பனூ தமீம் காட்டிய உறுதி, அவர்களின் தர்மம், இஸ்மாயீலின் வழிவந்த அவர்களின் வம்சம் ஆகியவற்றை இந்த அறிவிப்பு புகழ்கிறது. பெண் கைதியை விடுவிக்குமாறு கூறியதும், அவர் இஸ்மாயீலின் வழிவந்தவர் என்பது அவருக்குச் சிறப்பாக மதிப்பளிக்கக் காரணமாக இருந்ததை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழு சார்ந்த கண்மூடித்தனமான பற்றுதலால் அல்லாமல், குறிப்பிட்ட நற்செயல்களாலும் உறுதியாலும் மக்களையும் சமூகங்களையும் மதியுங்கள்.
  2. உண்மையான நோக்கத்துடன் தர்மம் செய்யுங்கள்; பிறரின் பங்களிப்பையும் அங்கீகரியுங்கள்.
  3. கைதிகளை மனிதநேயத்துடன் நடத்துங்கள்; நியாயமான காரணம் இருக்கும்போது அவர்களை விடுவிக்க உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.