ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7494

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنِ ابْنِ أَبِي، سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்; ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் சுஹைலிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அல்லது இப்னு அபீ சயீத் மூலம் அபூ சயீத் (அல்-குத்ரி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பிஷ்ர் மற்றும் அப்துல் அஸீஸ் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றே கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து பிற்கால அறிவிப்பாளர்கள் வரை ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் வரிசை.

ஒத்த ஒன்று

இதற்கு ஒத்த ஒரு பதிப்பு இதே அறிவிப்பில் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதைச் சுட்டும் குறிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், உரைகளையும் அறிவிப்பாளர்களையும் ஒப்பிட்டு சரிபார்க்கப் பல அறிவிப்பு வழிகள் பயனுள்ளதாகக் கருதுகின்றனர். இமாம் முஸ்லிம் இங்கு கூடுதல் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறார்; ஆனால் இந்தச் சொற்றொடர் புதிய முழுமையான உள்ளடக்கத்தை வழங்கவில்லை. எனவே, வாசகர் இதை இந்தத் தொடரில் உள்ள முந்தைய பதிப்புகளுடன் சேர்த்து ஆய்வு செய்ய வேண்டும்; இந்தச் சுருக்கமான குறிப்புக்குச் சொல்லப்பட்டதைவிட அதிகமான பொருளைச் சேர்க்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, ‘ஒத்த ஒன்று’ போன்ற சுருக்கமான குறிப்பு எந்த முந்தைய உரையைக் குறிக்கிறது என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  2. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சார்புபடுத்துவதற்கு முன் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உரை வேறுபாடுகளையும் ஒப்பிடுங்கள்.
  3. ஹதீஸைப் பகிரும்போது கவனமாக இருங்கள்: ஆதாரத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்; சுருக்கமான குறிப்பை முழு உரையாகக் காட்டாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.