இரு பெருநாள் தொழுகை நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1561

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரு பெருநாள் தொழுகை நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Tha'laba ibn Zahdam வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Al‑Ash'athالأَشْعَثِ
  5. 5Al‑Aswad ibn Hilalالأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ
  6. 6Tha'laba ibn Zahdamثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، أَنَّ عَلِيًّا، اسْتَخْلَفَ أَبَا مَسْعُودٍ عَلَى النَّاسِ فَخَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُصَلَّى قَبْلَ الإِمَامِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஅ்லபா பின் ஸஹ்தம் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது: அலீ (ரலி) அவர்கள் மக்களின் பொறுப்பாளராக அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களை நியமித்தார்கள். பின்னர் பெருநாள் தினத்தில் வெளியே வந்து,

"மக்களே! இமாமுக்கு முன்னால் தொழுவது சுன்னத் அல்ல" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈத் தொழுகையில், இமாம் தொழுகையைத் தலைமை தாங்கித் தொடங்கிய பிறகே தொழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுன்னா

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட மார்க்க நடைமுறையும் வழிகாட்டுதலும்.

பிரதிநிதி

ஆட்சியாளர் அல்லது தலைவரின் சார்பாக அவரது பணியைச் செய்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் தொழுகையைத் தலைமை தாங்கத் தொடங்கும்போதுதான் ஈத் தொழுகை தொடங்குகிறது என்றும், பங்கேற்பவர்கள் அவருக்கு முன்னதாகத் தொழுகையைத் தொடங்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இமாமைப் பின்பற்றுவதையும் கூட்டுத் தொழுகையின் ஒழுங்கையும் இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது; ஈத் தொழுகைக்கு முன் எல்லா நேரங்களிலும் பிற தொழுகைகளைத் தடை செய்வது பற்றி இது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈத் தொழுகையில் இமாம் தொடங்கும் வரை காத்திருங்கள்; அவருக்கு முன் தொழாதீர்கள்.
  2. ஜமாஅத்துடன் தொழுவதற்காகச் சரியான நேரத்துக்கு முன்பே வாருங்கள்.
  3. இமாமை அமைதியாகப் பின்பற்றி, கூட்டுத் தொழுகையின் ஒழுங்கைக் காத்திடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.