Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1712
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مُعَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلاَثٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ .
ரபீஉ பின் சுலைமான் பின் தாவூத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் யூசுஃப் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: ஹைஸம் பின் ஹுமைத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: அபூ முஐத் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அட்டாஉ பின் யஸீத் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்: அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: 'வித்ர் தொழுகை ஒரு உரிமையாகும். எனவே, யார் ஐந்து ரக்அத்துகளாக வித்ர் தொழ விரும்புகிறாரோ அவர் அவ்வாறு செய்யட்டும்; யார் மூன்று ரக்அத்துகளாக வித்ர் தொழ விரும்புகிறாரோ அவர் அவ்வாறு செய்யட்டும்; யார் ஒரு ரக்அத்தாக வித்ர் தொழ விரும்புகிறாரோ அவர் அவ்வாறு செய்யட்டும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வித்ர் தொழுகை விதிக்கப்பட்டதாகும்; அதை ஒரு, மூன்று அல்லது ஐந்து ரக்அத்களாகத் தொழலாம்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்களுடன் நிறைவு செய்யப்படும் இரவுத் தொழுகை.
ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.
இங்கு haqq என்ற சொல்லுக்கான மொழிபெயர்ப்பு; அதன் சட்டரீதியான பொருள் குறித்து அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்.
குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கைகளிலிருந்து வித்ரை ஒன்று, மூன்று அல்லது ஐந்து ரக்அத்களாகத் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். ‘வித்ர் ஒரு கடமை’ என்ற சொற்றொடரை எல்லா சட்டப் பள்ளிகளும் ஒரே சட்டரீதியான பொருளில் கட்டாயம் என்று புரிந்துகொள்வதில்லை: ஹனஃபி பள்ளி வித்ரை வாஜிப் எனக் கருதுகிறது; மற்ற மூன்று சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் அதை வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் தொழுகையாகக் கருதுகின்றன. அதேவேளை, வித்ரை நிறைவேற்றும் முறையில் நெகிழ்வுக்கும் இந்த அறிவிப்பு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது.
- தொடர்ந்து கவனத்துடன் கடைப்பிடிக்கக்கூடிய வித்ர் முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- உங்கள் வழக்கமான நேர அட்டவணையைக் கருத்தில் கொண்டு, இரவுத் தொழுகையின் நிறைவாக வித்ரைத் திட்டமிடுங்கள்.
- வித்ரின் சட்டநிலை மற்றும் அதைத் தொழும் முறை குறித்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
ஸஹீஹான அறிவிப்பாளர் தொடர் கொண்ட இந்த அறிவிப்பும் வித்ரை ஏழு ரக்அத்களாகத் தொழும் வாய்ப்பைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் அபூ அய்யூப் விவரிக்கும் பல்வகை முறைகளுடன் இது ஒத்துப்போகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1714 (Sahih)உம்மு ஸலமா அறிவிக்கும் இந்தச் செய்தி, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வித்ர் தொழுத முறையை எடுத்துரைத்து, அவர்களின் நடைமுறை குறித்த கூடுதல் விளக்கத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.