நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2371

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ‏ "‏ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் ஹுமைத் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஆஷூரா நாளில் மிம்பரின் மீது இருந்தபோது முஆவியா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"மதீனாவாசிகளே! உங்கள் அறிஞர்கள் எங்கே? இந்த நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டுள்ளேன்: 'நிச்சயமாக நான் நோன்பு நோற்கிறேன்; எனவே, யார் நோன்பு நோற்க விரும்புகிறாரோ அவர் நோன்பு நோற்கட்டும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆஷூரா நோன்பு விருப்பத்திற்குரியது என்று முஆவியா குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஆஷூரா

இஸ்லாமிய நாட்காட்டியின் முஹர்ரம் மாதத்தின் பத்தாம் நாள்.

மிம்பர்

பள்ளிவாசலில் பேச்சாளர் சமூகத்தினரிடம் உரையாற்றுவதற்காக அமைக்கப்பட்ட உயரமான மேடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆஷூரா நோன்பு பரிந்துரைக்கப்பட்டதுதான், ஆனால் கட்டாயமானதல்ல என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: விரும்புபவர் நோன்பு நோற்கலாம் என்று நபி ﷺ கூறினார். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இந்த நோன்பை விருப்பமான வணக்கமாகக் கருதுகின்றன. முஹர்ரம் மாதத்தின் ஒன்பதாம் நாளில் நோன்பு நோற்பதையும் வேறு ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் குறிப்பிடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இயல்புடையவர் ஆஷூரா நோன்பை விருப்பமான வணக்கமாக நோற்கலாம்.
  2. நபி ﷺ விருப்பம் என்று கூறியதை மற்றவர்களுக்குக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களை அறிவுடனும் மென்மையுடனும் சமூகத்தினருக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.