Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2425
Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Bayan ibn Bishrبَيَانِ بْنِ بِشْرٍ
- 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 5Ibn al‑Hawtakiyyaابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ لَيْسَ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَلَعَلَّ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا اثْنَانِ فَسَقَطَ الأَلِفُ فَصَارَ بَيَانٌ .
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஒருவரிடம்,
"நீர் ஒவ்வொரு மாதமும் 13, 14 மற்றும் 15 ஆகிய தேதிகளில் நோன்பு நோற்பதை வழக்கமாக்கிக் கொள்" என்று கூறினார்கள். அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (இமாம் நஸாஈ) கூறுகிறார்கள்: இது ஒரு பிழையாகும்; இது பயான் என்பவரின் ஹதீஸ் அல்ல. ஒருவேளை சுஃப்யான், 'எங்களிடம் இருவர் (இத்னான்) அறிவித்தனர்' என்று கூறியிருக்கலாம்; அதில் 'அலிஃப்' எழுத்து விடுபட்டதால் அது 'பயான்' என மாறிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒரு மனிதரிடம் 13, 14, 15 ஆகிய நாட்களில் நோன்பு நோற்குமாறு அறிவுறுத்தினார்.
இவை இஸ்லாமிய சந்திர மாதத்தின் நடுப்பகுதி நாட்கள்; அல்-அய்யாம் அல்-பீத் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
சொற்பொருள்: வெள்ளை நாட்கள். முழுநிலவைச் சுற்றியுள்ள ஒளிமிகு இரவுகளைக் குறிக்கும் பெயர் இது.
சந்திர மாதத்தின் 13, 14, 15 ஆகிய நாட்களில் விருப்ப நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்ற பரிந்துரையாக அறிஞர்கள் இதைக் கருதுகின்றனர். எனினும், அறிவிப்பாளர் தொடர் குறித்து அன்-நஸாஈ விமர்சனக் குறிப்பை முன்வைக்கிறார்: அவரது கருத்துப்படி, இதை பையானுக்குச் சேர்த்துக் கூறுவது சரியல்ல. ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்ற பரவலான பரிந்துரை இதைவிட விரிவானது; இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாக அல்-அய்யாம் அல்-பீத் நாட்களைக் குறிப்பிடுகிறது.
- விருப்பமாக நோன்பு நோற்க விரும்புவோர் சந்திர மாதத்தின் 13, 14, 15 ஆகிய நாட்களைத் தங்கள் நாட்காட்டியில் குறித்துக்கொள்ளலாம்.
- விருப்ப நோன்புக்கு நடைமுறைக்கு ஏற்ற அட்டவணை தேவை; தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய ஒழுங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்லாமல், அறிவிப்பாளர் தொடர் குறித்து அறிஞர்கள் கூறும் குறிப்புகளையும் கவனியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நடுப்பகுதியின் மூன்று நாட்களில் நோன்பு நோற்பதைக் குறிப்பிடுவதால், இந்த ஹதீஸின் கருப்பொருளுக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2423 (Hasan)விருப்ப நோன்பு பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இந்த ஹதீஸும் இடம்பெறுகிறது; பரிந்துரையை அதன் பரந்த பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.