ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2695

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் குதாமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், மன்ஸூரிடமிருந்து, இப்ராஹீமிடமிருந்து, அல்-அஸ்வதிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் இருக்கும்போது, அவர்களின் தலையில் வாசனைத் தைலத்தின் பளபளப்பை நான் பார்ப்பது போன்றே எனக்குத் தெரிகிறது" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருந்த நபி ﷺ அவர்களின் தலையில் இருந்த வாசனைத் திரவியத்தின் மினுமினுப்பை ஆயிஷா கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது யாத்திரிகர் சில செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

வாசனைத் திரவியத்தின் மினுமினுப்பு

தலையில் பூசப்பட்ட வாசனைத் திரவியத்தால் தென்படும் ஒளிர்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமுக்குள் நுழைவதற்கு முன் உடலில் வாசனைத் திரவியம் பூசலாம் என்றும், அதன் மணமோ தென்படும் எச்சமோ பின்னரும் இருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ இஹ்ராமில் இருந்தபோது அவரது தலையில் வாசனைத் திரவியம் இருந்ததை ஹதீஸ் விவரிக்கிறது; இஹ்ராமின்போது புதிதாக வாசனைத் திரவியம் பூச அனுமதி அளிப்பதில்லை. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் துல்லியமான விதிகளை விவாதித்து, பொதுவாக இஹ்ராமுக்கு முன் பூசுவதையும் இஹ்ராம் தொடங்கிய பின் பூசுவதையும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமுக்குள் நுழைவதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசுங்கள்; புனித நிலைக்கான விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இஹ்ராமுக்கு முன்பே பூசப்பட்ட வாசனைத் திரவியத்தையும், இஹ்ராமின்போது புதிதாகப் பூசுவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஹஜ் தொடர்பான நடைமுறைச் சந்தேகங்களுக்கு நம்பகமான அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் உங்கள் மத்ஹபின் நடைமுறை விதிகளையும் பின்பற்றுங்கள்.
எங்கள் ஹதீஸ் தொகுப்பில் தொடர்புடையவை
Sunan an-Nasa'i · #2693 (Sahih)

அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இஹ்ராமுடன் தொடர்புடைய வாசனைத் திரவியத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஆயிஷாவின் செய்தியின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

Sunan an-Nasa'i · #2694 (Sahih)

இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இஹ்ராமுக்கான தயாரிப்பின்போது வாசனைத் திரவியத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது; புனித நிலைக்கு முன்பும் அதன் போதும் பூசுவதற்கிடையிலான வேறுபாட்டை விளக்குகிறது.

Sunan an-Nasa'i · #2696 (Sahih)

இஹ்ராமில் இருந்த நபி ﷺ அவர்களின் வாசனைத் திரவிய மணம் குறித்த ஆயிஷாவின் செய்திக்கு இணையான ஒரு வடிவத்தை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வழங்குகிறது.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.