ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2701

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا كُنْتُ أَجِدُ مِنَ الطِّيبِ حَتَّى أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்தா பின்னு அப்தில்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஹ்யா பின்னு ஆதம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இஸ்ராயீல் மூலமாக; அபூ இஸ்ஹாக் மூலமாக; அப்துர் ரஹ்மான் பின்னு அல்-அஸ்வத் மூலமாக; அவருடைய தந்தை மூலமாக; ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் அணிவதற்கு முன்பு, எனக்குக் கிடைக்கும் மிகச் சிறந்த நறுமணத்தைக் கொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு வாசனை தடவுவேன். அவர்கள் இஹ்ராமுக்குள் பிரவேசிப்பதற்கு முன்னர், அவர்களின் தலையிலும் தாடியிலும் அந்த நறுமணத்தின் பளபளப்பை நான் காண்பேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் அவருக்கு நறுமணம் பூசினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் அதற்குரிய விதிகளுடன் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை.

நறுமணத்தின் மினுமினுப்பு

தலை மற்றும் தாடியில் நறுமணம் பூசப்பட்டிருப்பதால் தெரியும் ஒளிர்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், விரும்பத்தக்க ஆயத்தமாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பூசிய பின்னரும் நறுமணம் தெரிந்துகொண்டிருந்தது என்ற விவரம், இஹ்ராமின்போது பொருந்தும் விதிகளை அதற்கு முந்தைய ஆயத்தத்திற்குப் பின்னோக்கிப் பொருத்தக் கூடாது என்பதை ஆதரிக்கிறது. இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகும் எஞ்சியிருக்கும் நறுமணம் குறித்த விவரங்களை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்த மாற்றத்திற்கு முன் நறுமணம் பூசுவதையே முக்கியமாகக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கு கவனமாகத் தயாராகி, இஹ்ராமுடன் தொடர்புடைய செயல்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் செய்யும் செயல்களையும், இஹ்ராமில் இருக்கும்போது பொருந்தும் விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.