ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3008

Nubait அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Nubait அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது இப்னு ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னுல் முபாரக்கிடமிருந்து, அவர் சலமா இப்னு நுபைட்டிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"அறஃபா தினத்தில் ஒரு சிவப்பு ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தவாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குத்பா (உரை) நிகழ்த்துவதை நான் கண்டேன்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அரஃபா நாளில் சிவப்பு ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்து உரை நிகழ்த்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அரஃபா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் ஹஜ்ஜின் முக்கியமான வழிபாட்டுக் கடமைகளில் ஒன்றை நிறைவேற்றுவதற்காக ஒன்றுகூடும் இடமும் நாளும்.

குத்பா

பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்படும் மதச் சொற்பொழிவு அல்லது உரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது இமாம் அரஃபாவில் யாத்திரிகர்களிடம் உரையாற்றலாம் என்றும், அங்குள்ளவர்கள் அவரது பேச்சைக் கேட்கும் வகையில் வாகனத்தைப் பயன்படுத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். சிவப்பு ஒட்டகம் என்று குறிப்பிடுவது நிகழ்வை விவரிக்கிறது; அதன் நிறமோ ஒட்டகத்தைப் பயன்படுத்துவதோ வழிபாட்டுக்கான நிபந்தனையாகாது. உரைக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கால அளவு இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான சான்றை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கியமான மதச் செய்திகளை அங்குள்ளவர்கள் தெளிவாகக் கேட்கும் வகையில் எடுத்துரையுங்கள்.
  2. மக்களிடம் பேசும்போது அவர்களின் சூழ்நிலையையும் உங்களை அவர்கள் தெளிவாகப் பார்க்க முடிகிறதா என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  3. வழிபாட்டின் அடிப்படையான அம்சத்தையும், ஒருவர் ஏறிச் செல்லும் வாகனம் போன்ற நடைமுறை விவரங்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.