குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 411

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏‏.‏‏ وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا ‏‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், ஹிஷாம் வழியாக. மேலும், குதைபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், மாலிக் வழியாக, ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் நானும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து நீரை எடுத்துக் கொண்டு குளிப்போம்" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார். ஸ்வைத் கூறினார்: "நானும் அவரும் (ஒன்றாகக் குளிப்போம்)" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களும் ஆயிஷா அவர்களும் ஒரே நீர்ப்பாத்திரத்திலிருந்து நீர் எடுத்து சேர்ந்து குஸ்ல் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில சூழ்நிலைகளில் அவசியமாகும் முழுமையான சடங்கு நீராட்டு.

நீர்ப்பாத்திரம்

இருவரும் அதிலிருந்து நீர் எடுத்த பொதுவான நீர்க் கொள்கலன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மனைவியும் கணவரும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து நீர் எடுத்து குஸ்ல் செய்யலாம் என்றும், அவர்களின் கைகள் ஒன்றையொன்று தொடுவது சடங்கு தூய்மைக்காக நீரைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்காது என்றும் இதிலிருந்து பழைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறையை விவரிக்கிறது; சேர்ந்து குளிப்பதை அது கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்லுக்காகத் தம்பதியர் ஒரே பாத்திரத்தில் உள்ள நீரைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட வழக்கத்தை கட்டாயம் எனக் கூறாமல், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. சடங்கு தூய்மைக்காக நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்தி, வீணாக்குவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.