Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4213
Buraydah ibn al-Husayb அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Husayn ibn Huraythan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
- 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5அவரது தந்தை, Buraydaأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ .
ஹுஸைன் பின் ஹுரைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஃபள்ல் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஹுஸைன் பின் வாக்கிட் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா மூலமாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஸன் மற்றும் ஹுஸைன் ஆகியோருக்காக அகீகா கொடுத்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது பேரர்களான அல்-ஹசன் மற்றும் அல்-ஹுசைனுக்காக ‘அகீகா செய்தார்.
குழந்தை பிறந்ததை முன்னிட்டு அறுக்கப்படும் பலி.
‘அகீகா என்பது நபிவழிச் செயல்பாடு என்றும், குழந்தைக்காக அதைச் செய்யலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அல்-ஹசன் மற்றும் அல்-ஹுசைனுக்காக இதைச் செய்ததை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; ஆனால் விலங்குகளின் எண்ணிக்கை அல்லது குறிப்பிட்ட நாள் போன்ற அனைத்து விவரங்களையும் இது மட்டும் நிர்ணயிக்கவில்லை.
- குழந்தை பிறக்கும்போது ‘அகீகா குறித்து கலந்துரையாடி, நடைமுறை வழிகாட்டுதலுக்காக நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- பிறந்த குழந்தையைப் பராமரிப்பதுடன் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துவதையும் குடும்பத்தின் மீது அக்கறை காட்டுவதையும் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- அறிவுடன் நபிவழி நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படாத கூடுதல் விவரங்களை அதற்குச் சேர்க்காதீர்கள்.
அதே நூலில் இடம்பெற்றுள்ளதும் ஸஹீஹ் என மதிப்பிடப்பட்டதுமான இந்த அறிவிப்பு, ‘அகீகா நடைமுறை குறித்த கூடுதல் தகவலை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4214 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ‘அகீகா பற்றி விவரிக்கிறது; விரிவான நபிவழி நடைமுறையின் பின்னணியில் இந்தத் தலைப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.