Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4222
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "ஃபரஉ மற்றும் அதீரா ஆகியவை இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய ஃபரஅ் மற்றும் அதீரா எனும் பலியிடும் வழக்கங்களை நிராகரித்தார்.
ஒரு விலங்கு ஈன்ற முதல் குட்டியைப் பலியிடும் வழக்கம்.
இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய கால வழக்கமாக ரஜப் மாதத்தில் அளிக்கப்பட்ட பலி.
பண்டைய அறிஞர்கள் ஃபரஅ் மற்றும் அதீராவை இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய குறிப்பிட்ட பலியிடும் வழக்கங்களாக விளக்குகின்றனர். அவற்றை கட்டாயமான அல்லது மார்க்கத்தால் விதிக்கப்பட்ட வழிபாட்டு சடங்குகளாகக் கருதுவதை இந்தக் கூற்று நிராகரிக்கிறது. விருப்பத் தர்மமாக விலங்குகளை அறுப்பதோ அல்லது வேறொரு அனுமதிக்கப்பட்ட பலியைச் செய்வதோ பொதுவாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று இதற்குப் பொருளல்ல; அவற்றின் தீர்ப்பு அந்தப் பலிக்குரிய விதிமுறைகளைப் பொறுத்தது.
- இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலில் அடிப்படை இல்லாத பழக்கத்தை வழிபாடாக ஏற்காதீர்கள்.
- பலியிடத் திட்டமிடும்போது அதன் நோக்கத்தையும் அதற்குரிய விதிகளையும் சரிபாருங்கள்.
- நபி ﷺ நிராகரித்த பலியிடும் வழக்கத்திற்கு மார்க்கக் கடமை என்ற நிலையைச் சூட்டாதீர்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஃபரஅ் மற்றும் அதீராவைப் பற்றிப் பேசுகிறது; சொற்களின் பொருளையும் அவற்றின் மார்க்க நிலையையும் விளக்க உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4221 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தலைப்புகளைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், பழைய வழக்கங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டதற்கான கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.