Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5000
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ " تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ " .
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம்,
"இஸ்லாத்தில் மிகச் சிறந்த செயல் எது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "(ஏழைகளுக்கு) உணவளிப்பதும், நீ அறிந்தவர்களுக்கும் அறியாதவர்களுக்கும் ஸலாம் கூறுவதுமேயாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிறந்த இஸ்லாமியப் பழக்கவழக்கங்களில் உணவைப் பகிர்வதும் அனைவருக்கும் ஸலாம் கூறுவதும் அடங்கும்.
இஸ்லாமிய வாழ்த்து: «அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும்»; அமைதியையும் பாதுகாப்பையும் வேண்டுகின்ற பிரார்த்தனை.
நம்பிக்கை என்பது தாராள மனப்பான்மையிலும் மக்களுடன் நல்ல முறையில் பழகுவதிலும் வெளிப்படுகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். வாழ்த்து அறிமுகமானவர்களுடன் மட்டும் நின்றுவிடாது: அறிமுகமில்லாதவர்களுக்கும் ஸலாம் கூறுமாறு முஸ்லிம்கள் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். உணவு வழங்குவது மதிப்புமிக்க தர்மச் செயலாகும்; அது மக்களிடையிலான பிணைப்பையும் வலுப்படுத்துகிறது.
- ஆதரவு தேவைப்படும் ஒருவருடன் இன்று உணவையோ மளிகைப் பொருட்களையோ பகிருங்கள்.
- இன்னும் அறிமுகமில்லாதவர்களுக்கும் அன்புடன் ஸலாம் கூறுங்கள்.
- உங்கள் சுற்றுப்புறத்திலும் சமூகத்திலும் விருந்தோம்பலையும் மரியாதையையும் நிலையான பழக்கங்களாக ஆக்குங்கள்.
அதே நூலில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இந்த ஹதீஸுக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; சிறந்த இஸ்லாமியப் பண்புகள் பற்றிய விளக்கத்தைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தர்மத்தைப் பரந்த நடைமுறையாக எடுத்துக்காட்டுகிறது; இதனால் பிறருக்கு உணவளிப்பது குறித்த கருத்துக்கு இது பொருள் சார்ந்த துணையாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.