Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5131
Zainab Ath-Thaqafiyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Zaynab ath‑Thaqafiyya வரை
- 1Ahmad ibn Sa'id ibn Ya'qub al‑Himsian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحِمْصِيُّ
- 2Uthman ibn Sa'idعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Bukayr ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ
- 5Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 6Zaynab ath‑Thaqafiyyaزَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ تَقْرَبَنَّ طِيبًا " .
அஹ்மத் பின் சயீத் பின் யஃகூப் அல்-ஹிம்ஸீ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: உஸ்மான் பின் சயீத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; லைஸ் அவர்கள் புக்கைர் பின் அல்-அஷஜ் அவர்களிடமிருந்து, அவர் புஸ்ர் பின் சயீத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஸைனப் அஸ்-ஸகஃபிய்யா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவர் மஸ்ஜிதுக்குச் செல்கிறாரோ, அவர் வாசனை திரவியத்தை நெருங்க வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பள்ளிவாசலுக்குச் செல்பவர் வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்தக்கூடாது.
இனிய மணத்தைப் பரப்பும் நோக்கில் திட்டமிட்டு பூசப்படும் மணப்பொருள்.
தொழுகை மற்றும் வழிபாட்டிற்காக முஸ்லிம்கள் ஒன்றுகூடும் இடம்.
பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும் பெண்கள், பிறர் நுகரக்கூடிய வாசனைத் திரவியத்தைப் பயன்படுத்தக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகை நடைபெறும் இடத்தின் அடக்கத்தையும் நற்பண்புகளையும் இந்த வழிகாட்டல் பாதுகாக்கிறது; வீட்டிலோ அல்லது பொருத்தமான வேறோர் இடத்திலோ ஒருவர் தம்மைப் பராமரிப்பதை இது தடைசெய்யவில்லை. வெளியே செல்லும்போது கவனத்தை ஈர்க்கும் மணங்களையும் அலங்காரத்தையும் தவிர்ப்பது குறித்த அறிவிப்புகளுடன் இணைத்தே சட்டப்பள்ளிகள் இந்தத் தடையை விவாதிக்கின்றன.
- பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது பிறர் நுகரக்கூடிய மணத்தைப் பூசாதீர்கள்.
- தொழுகை நடைபெறும் இடத்தின் அடக்கத்திற்கும் அமைதிக்கும் பொருந்தும் பராமரிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- மற்றவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, தொழுகையின்போது அவர்களின் கவனத்தைச் சிதறடிக்கக்கூடிய மணங்களைத் தவிருங்கள்.
அதே பகுதியிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், பெண் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது வாசனைத் திரவியத்தைத் தவிர்ப்பது பற்றியே பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5132 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வாசனைத் திரவியம் மற்றும் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வது குறித்த அறிவிப்புத் தொடரில் அடங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.