Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5178
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ . وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَى .
அலீ (ரலி) அவர்களின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான இப்னு ஹுனைன் வழியாக அலீ (ரலி) கூறியதாக எங்களுக்குச் செய்தி கிடைத்தது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்கு நான்கு காரியங்களைத் தடை செய்தார்கள்: தங்க மோதிரம் அணிவது, 'கஸ்ஸி' (பட்டுக் கலந்த ஆடை) அணிவது, ருகூஉ நிலையில் இருக்கும்போது குர்ஆன் ஓதுவது மற்றும் குங்குமப்பூ சாயமிட்ட ஆடை அணிவது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தங்க மோதிரங்கள், சில வகை ஆடைகள் மற்றும் ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவதைத் தடை செய்தார்.
எகிப்திலுள்ள அல்-கஸ் என்ற இடத்திலிருந்து வந்த, கோடுகள் கொண்ட அல்லது பட்டுக் கலந்த ஒரு வகைத் துணி.
மஞ்சள்-சிவப்பு நிறச் சாயத்தைத் தரும் குசும்பா செடியால் சாயமிடப்பட்ட ஆடைகள்.
தொழுகையில் ருகூ செய்யும் நிலை: ஒருவர் முன்னோக்கி குனிந்து அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தும் நிலை.
ருகூவைப் பற்றிய சொற்களிலிருந்து, அந்தத் தொழுகை நிலையில் குர்ஆன் ஓதப்படுவதில்லை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; இது குர்ஆனுக்குரிய மரியாதையையும் தொழுகையின் வெவ்வேறு நிலைகளுக்கிடையிலான வேறுபாட்டையும் காட்டுகிறது. அலீ அவர்கள் தங்க மோதிரம் மற்றும் குறிப்பிட்ட சில ஆடைகளை அணிவதற்கும் தடை விதிக்கப்பட்டதாக உரை குறிப்பிடுகிறது. பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் ஆண்கள், பெண்களுக்கான விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் இந்த ஆடை விதிகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இந்த வாசகம் மட்டும் எல்லா விதிவிலக்குகளையும் விவரங்களையும் முழுமையாக விளக்கவில்லை.
- ருகூவில் குர்ஆன் ஓதாதீர்கள்; அதற்காகக் குறிப்பிட்ட துதிகளையும் பிரார்த்தனைகளையும் பின்பற்றுங்கள்.
- இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களையும் உங்கள் சூழ்நிலைக்குப் பொருந்தும் விதிகளையும் கவனித்து ஆடைகளையும் அணிகலன்களையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- குர்ஆன் ஓதுவதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நிலைகளில் மட்டுமே ஓதி, அதற்குரிய மரியாதையைப் பேணுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அலீ அவர்களின் அதே எச்சரிக்கைகளைக் குறிப்பிடுவதால், அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பு வழியையும் ஒப்பிட உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5179 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அய்யூப் வழியாக உள்ளடக்கத்தைத் தெரிவித்து, குறிப்பிடப்பட்ட தடைகளுக்கான இணையான அறிவிப்பு வழியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.