ஜனாஸா நூல் · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, ஹதீஸ் 1007

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
جامع الترمذي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத், அஹ்மத் பின் மனீஃ, இஸ்ஹாக் பின் மன்சூர் மற்றும் மஹ்மூத் பின் கைலான் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், அவர் சாலிமிடமிருந்தும், அவர் தம் தந்தையிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நபி ﷺ, அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் ஆகியோர் ஜனாஸாவிற்கு முன்னால் நடந்து செல்வதை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அபூபக்ர் மற்றும் உமர் ஜனாஸாவுக்கு முன்னால் நடந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா

இறுதிச் சடங்கு ஊர்வலம், அல்லது இறந்தவருக்கான தொழுகை மற்றும் அடக்கம்.

பாடைக்கு முன்னால் நடப்பது

இறுதி ஊர்வலத்தின்போது பாடையைத் தூக்கிச் செல்பவர்களுக்கும் பாடைக்கும் முன்னால் நடப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாஸாவுக்கு முன்னால் நடப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அது அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையாகும் என்றும் நிரூபிக்க பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் பாடைக்குப் பின்னால் நடப்பதையும் குறிப்பிடுகின்றன; எனவே சட்டப் பள்ளிகள் இரு நிலைகளையும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன, மேலும் எது சிறந்தது என்பதில் கருத்து வேறுபடுகின்றன. ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் கட்டாயம் நிற்க வேண்டிய குறிப்பிட்ட இடத்தை இந்த அறிவிப்பு நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸாவில் பங்கேற்கும்போது மரியாதையுடனும் அமைதியாகவும் செல்லுங்கள்.
  2. பாடையைத் தூக்கிச் செல்பவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, இறுதிச் சடங்கை ஏற்பாடு செய்பவரின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அறிவிக்கப்பட்ட ஊர்வல முறைகளை மதியுங்கள்; அவற்றை கருத்து வேறுபாட்டுக்குக் காரணமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.