நன்மையும் உறவுமுறை பேணுதலும் அத்தியாயங்கள் · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, ஹதீஸ் 1925

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நன்மையும் உறவுமுறை பேணுதலும் அத்தியாயங்கள்
جامع الترمذي
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், இஸ்மாயீல் பின் அபீ காலித் மூலமாக, கைஸ் பின் அபீ ஹாஸிம் மூலமாக, ஜரீர் பின் அப்துல்லாஹ் கூறினார்:

"நான் தொழுகையை நிலைநிறுத்துவது, ஸகாத் கொடுப்பது மற்றும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் நன்மை நாடுவது (நஸீஹா) ஆகியவற்றின் மீது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் உறுதிமொழி (பைஅத்) செய்தேன்." இது ஒரு ஹஸன் ஸஹீஹ் ஹதீஸாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜரீர் தொழுகை, ஜகாத் மற்றும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் நேர்மையான அறிவுரை வழங்குவதாக உறுதியளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பைஅத்

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு அர்ப்பணிப்புடனும் கீழ்ப்படிதலுடனும் இருப்பதாகச் செய்யப்படும் உறுதியான வாக்குறுதி.

ஜகாத்

பொருந்தும் நிபந்தனைகளின்படி, தகுதியுடையோருக்கு முஸ்லிம்கள் வழங்கும் கட்டாயத் தர்மம்.

நேர்மையான அறிவுரை

மற்றவரின் நன்மையை நாடி, மரியாதையுடன் வழங்கப்படும் உண்மையான, நலன் விரும்பும் ஆலோசனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையைப் பேணுவதும் ஜகாத் வழங்குவதும் சக முஸ்லிம்கள் மீது நேர்மையான அக்கறை கொள்வதுடன் இணைந்தவை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அறிவுரை வழங்குவது என்பது ஒருவருக்கு நன்மையை விரும்பி, அறிவு, நேர்மை மற்றும் பொருத்தமான சொற்களுடன் ஆலோசனை கூறுவதாகும்; இது ஒருவரை அவமதிக்கவோ ஞானமின்றித் தலையிடவோ அனுமதிப்பதில்லை. ஜரீரின் உறுதிமொழியின் ஒரு பகுதியாக இந்தக் கடமைகளை உரை குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் தொழுகை, ஜகாத் அல்லது அறிவுரை தொடர்பான அனைத்து நிபந்தனைகளையும் விதிகளையும் விரிவாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகைகளைப் பேணி, ஜகாத்தின் விதிகளுக்கும் நிபந்தனைகளுக்கும் ஏற்ப அதை வழங்குங்கள்.
  2. நேர்மையான நோக்கத்துடன், மரியாதையாகவும் பயனளிக்கும் சமயத்திலும் அறிவுரை வழங்குங்கள்.
  3. ஒவ்வொரு முஸ்லிமிடமும் அக்கறை காட்டி, உங்களுக்காக விரும்பும் அதே நன்மையை அவர்களுக்கும் விரும்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.