Jami at-Tirmidhi, ஹதீஸ் 2425
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
at‑Tirmidhi-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Kuraybat‑Tirmidhi-க்கு அறிவித்தார்أَبُو كُرَيْبٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ali ibn Aliعَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلاَثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الْعَرْضَةُ الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் மக்கள் மூன்று முறை முன்னிலைப்படுத்தப்படுவார்கள். முதல் இரண்டு முன்னிலைப்படுத்தல்களும் வாதங்களும் சாக்குபோக்குகளும் கொண்டதாக இருக்கும். மூன்றாவது முன்னிலைப்படுத்தலின் போது, அமல் ஏடுகள் பறந்து வந்து கைகளில் விழும்; சிலர் தங்கள் வலது கையாலும், சிலர் தங்கள் இடது கையாலும் அவற்றைப் பெற்றுக்கொள்வர்." அபூ ஈஸா (திர்மிதீ) கூறுகிறார்கள்: இந்த ஹதீஸ் சரியானதல்ல, ஏனெனில் ஹஸன் (பசரீ) அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டதில்லை. சிலர் இதை அலீ பின் அலீ அர்-ரிஃபாயீ வழியாக, அவர் ஹஸனிடமிருந்தும், ஹஸன் அபூ மூஸாவிடமிருந்தும், அபூ மூஸா நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்ததாகக் கூறுகின்றனர். அபூ ஈஸா மேலும் கூறுகிறார்கள்: இந்த ஹதீஸும் சரியானதல்ல, ஏனெனில் ஹஸன் அபூ மூஸாவிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டதில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில், ஒவ்வொருவரும் தமது செயல்களுக்குக் கணக்குக் கொடுக்க அவை முன்வைக்கப்படும்.
ஒருவர் செய்தவற்றுக்குக் கணக்குக் கொடுக்க அல்லாஹ்வின் முன் நிறுத்தப்படுதல்.
ஒருவரின் செயல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள நூல்கள்.
ஒருவர் தமது பதிவேட்டை எவ்வாறு பெறுவார் என்பதைக் குறிக்கும்: கண்ணியமும் வெற்றியும் அல்லது இழிவும் இழப்பும்.
மறுமை நாள் என்பது விசாரணைக்கான நாள் என்றும், மக்கள் தமது செயல்களை எதிர்கொள்வார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். விவாதங்களும் சாக்குப்போக்குகளும் அல்லாஹ்வின் முன்னிலையிலான பொறுப்பை நீக்கிவிடாது. அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், மூன்று குறிப்பிட்ட தருணங்கள் பற்றிய விவரத்தைத் தனித்து உறுதியானதாகக் கொள்ள முடியாது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் கட்டுப்படுத்தும் விதிகளை வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் முரண்படாதபோது, இந்த அறிவிப்பைத் தன்னாய்வுக்கான ஊக்கமாக மட்டுமே குறிப்பிடலாம்.
- ஒவ்வொரு நாளும் சில நிமிடங்கள் உங்கள் செயல்களை மதிப்பாய்வு செய்ய ஒதுக்கி, உண்மையான தவறுகளை உடனடியாகச் சரிசெய்யுங்கள்.
- சாக்குப்போக்குகளைத் தவிர்த்து, அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் உங்கள் பொறுப்பை நேர்மையாக எதிர்கொள்ளுங்கள்.
- உண்மையான தொழுகை, நற்செயல்கள் மற்றும் பிறரின் உரிமைகளை மீட்டளித்தல் ஆகியவற்றால் உங்கள் தனிப்பட்ட 'பதிவேட்டை' நிரப்புங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.