தொழுகை நூல் · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, ஹதீஸ் 263

Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை நூல்
جامع الترمذي
யார் அறிவித்தார்?

Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ، هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّهُ صَلَّى بِاللَّيْلِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மேலும், முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்தார். இந்த ஹதீஸ் ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து வேறொரு வழியாகவும் வந்துள்ளது: 'அவர் இரவில் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுதார்' என்று குறிப்பிட்டு, பின்னர் ஹதீஸை விவரித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடர், ஹுதைஃபா நபி ﷺ அவர்களுடன் இரவில் தொழுததை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்புத் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் சங்கிலி.

கியாமுல் லைல்

இரவில் நிறைவேற்றப்படும் உபரித் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடர் குறிப்பிடப்படுவதை, அந்தச் செய்தி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அறிவிப்பாளர் சங்கிலிகள் வழியாக அறியப்பட்டிருப்பதற்கான சான்றாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி செய்தியின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறவில்லை; மாறாக, நபி ﷺ அவர்களுடன் ஹுதைஃபா இரவில் தொழுததைப் பற்றிய அறிவிப்பைச் சுட்டுகிறது. எனவே, இது முக்கியமாக விரிவான அறிவிப்புக்குத் துணைபுரிகிறது; தொழுகை எவ்வாறு நிறைவேற்றப்பட்டது என்பதற்கான விரிவான விளக்கம் இதுவல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களால் இயன்றால், இரவுத் தொழுகைக்காகத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
  2. அறிவிப்பின் சூழலை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள, சுருக்கமான குறிப்புகளுடன் விரிவான அறிவிப்புகளையும் படியுங்கள்.
  3. ஒரு ஹதீஸை மதிப்பிடும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் சங்கிலியையும் கவனமாகக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.