লোড হচ্ছে…
আপনার জন্য · কবিতা

চৌদ্দ শতাব্দীর কবিতা — আপনার ভাষায়।

ইমাম আল-শাফিয়ির কবিতা, যিনি লিখেছিলেন 'দিনগুলো যা ইচ্ছা করুক', থেকে রুমির বাঁশির সেই বেদনাদায়ক স্বর যা বিচ্ছেদের জন্য কাঁদে। কবিতা সেখানে পৌঁছায় যেখানে গদ্য থেমে যায় — এবং এখন আপনি তা মূল ভাষায় এবং আপনার নিজ ভাষায় পড়ছেন।

Khutba World32 ভাষাবিনামূল্যে চেষ্টা করুন
আরও তথ্য

যা ব্যাখ্যা স্পর্শ করতে পারে না, তার জন্য কবিতা।

কখনও কখনও একটি খুতবা আপনার বুদ্ধিকে স্পর্শ করে, কিন্তু হৃদয়কে স্পর্শ করে না। ঠিক সেই অনুভূতি — আকাঙ্ক্ষা, আত্মসমর্পণ, আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা — যা রুমি ও আল-শাফিয়ির মতো কবিরা শতাব্দী আগে ব্যক্ত করেছিলেন। 'কবিতা' অ্যাপটি ৫৩ জন মহান কবির ৩,৯৮৫টি কবিতা একত্রিত করেছে, যা ডাচ ভাষায় অনূদিত হয়েছে। এভাবে তাদের কথাগুলো আপনার হৃদয়েও পৌঁছায়, এবং আপনার ঈমান ব্যাখ্যা দিয়ে যা অর্জন করা যায় তার চেয়েও কাছাকাছি অনুভূত হয়।

খুতবা ওয়ার্ল্ড ৫৩ জন মহান কবির ৩,৯৮৫টি কবিতা একত্রিত করেছে — পারস্য ঐতিহ্যের রুমি, আত্তার, সাদি, হাফিজ ও সায়েব; আরবি ঐতিহ্যের আল-মুতানাব্বি, আল-মা’আররি, আবু আল-আতাহিয়া, ইবনে আরাবি, ইবনে আল-ফারিদ, ইমাম আল-শাফিয়ি ও আল-বুসিরি। প্রতিটি কবিতা মূল লিপিতে (আরবি বা পারস্য) এবং একটি বিশ্বস্ত, পাঠযোগ্য পুনর্অনুবাদে উপলব্ধ।

প্রতিটি কবিতা সম্মানজনক ইসলামিক প্রেক্ষাপটের জন্য উপযুক্ত কিনা তা যত্নসহকারে নির্বাচন করা হয়েছে এবং বিষয়ভিত্তিকভাবে সাজানো হয়েছে: আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা, নবী করিম ﷺ-এর প্রশংসা, ধৈর্য ও পরীক্ষা, জ্ঞান ও প্রজ্ঞা, তওবা ও ক্ষমা, এবং এই জগতের অস্থায়িত্ব। সমস্ত ৩২টি ভাষায় উপলব্ধ।

যে কথাগুলো আপনার ঈমানকে শুধু বোঝায় না, বরং অনুভব করায়।

বিনামূল্যে চেষ্টা করুন
৩,৯৮৫টি কবিতা
আরবি ও পারস্য ঐতিহ্যের ৫৩ জন মহান কবির — ষষ্ঠ শতাব্দী থেকে আধুনিক যুগ পর্যন্ত।
মূল ও অনুবাদ
প্রতিটি কবিতা মূল আরবি বা পারস্য ভাষায় এবং আপনার ভাষায় একটি বিশ্বস্ত পুনর্অনুবাদে উপলব্ধ।
যত্নসহকারে সংগৃহীত
আধ্যাত্মিক ও ভক্তিমূলক মূল্যের ভিত্তিতে নির্বাচিত — কাসিদা, সুফি কবিতা এবং প্রজ্ঞামূলক কবিতা।
ছয়টি বিষয়
আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা, নবী করিম ﷺ-এর প্রশংসা, ধৈর্য, প্রজ্ঞা, তওবা এবং অস্থায়িত্ব।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
কবিতাগুলো প্রামাণিক কি?
হ্যাঁ। সমস্ত কবিতা স্বীকৃত শাস্ত্রীয় উৎস থেকে নেওয়া হয়েছে (কবিদের দীওয়ান, পারস্য কবিতার জন্য গাঞ্জুর লাইব্রেরি এবং যাচাইকৃত আরবি কর্পাস)। প্রতিটি কবিতার সাথে কবির নাম ও সময়কাল উল্লেখ করা হয়েছে, এবং মূল আরবি বা পারস্য লিপিতে কবিতাটি দেওয়া হয়েছে।
অনুবাদগুলো কতটা ভালো?
ডাচ ভাষায় পুনর্অনুবাদটি মূল থেকে যত্নসহকারে করা হয়েছে, যেখানে অর্থ, রূপক ও ছন্দের গঠনের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছে — কোনো শাব্দিক মেশিন অনুবাদ নয়। ডাচ থেকে কবিতাগুলো ৩২টি ভাষায় উপলব্ধ। মূল লিপি সর্বদা দৃশ্যমান থাকে।
কোন কবিদের কবিতা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে?
৫৩ জন মহান কবি, যার মধ্যে রুমি, আত্তার, সাদি, হাফিজ, সায়েব তাব্রিজি ও বিদেল (পারস্য); এবং আল-মুতানাব্বি, আল-মা’আররি, আবু আল-আতাহিয়া, ইবনে আরাবি, ইবনে আল-ফারিদ, ইমাম আল-শাফিয়ি, ইবনে আল-ওয়ারদি ও আল-বুসিরি (আরবি), প্রে-ইসলামিক যুগ থেকে মুহাম্মদ ইকবাল পর্যন্ত।
কবিতাগুলো কীভাবে নির্বাচন করা হয়?
প্রতিটি কবিতা সম্মানজনক ইসলামিক প্রেক্ষাপটের জন্য উপযুক্ত কিনা তা মূল্যায়ন করা হয়। যেসব শ্লোক মদ, ভৌতিক ভালোবাসা বা বহির্মুখী ধারণাকে গৌরবিত করে, সেগুলো বাদ দেওয়া হয়েছে; ভক্তিমূলক, প্রজ্ঞামূলক ও প্রশংসামূলক কবিতার উপর জোর দেওয়া হয়েছে।
কোন কোন ভাষায়?
কবিতাগুলো খুতবা ওয়ার্ল্ডের সমস্ত ৩২টি ভাষায় উপলব্ধ — পাশাপাশি সর্বদা প্রদর্শিত হয় মূল আরবি বা পারস্য লিপি।
আরও আবিষ্কার করুন
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© ২০২৬ Khutba World