ইমাম বলেন। এআই অনুবাদ করে। সবাই বোঝে।
খুতবা ওয়ার্ল্ড ৩২টি ভাষায় লাইভ অনুবাদ সমর্থন করে। প্রতিটি শ্রোতা তার নিজস্ব উপলব্ধ ভাষা বেছে নিতে পারেন; ট্রান্সক্রিপশন এবং অনুবাদ সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথে নতুন বাক্যগুলো প্রদর্শিত হয়।
অবশেষে ইমামের প্রতিটি শব্দ বুঝুন।
প্রতি শুক্রবার আপনি খুতবা শুনছেন — কিন্তু আরবি ভাষার বেশির ভাগ অংশই বুঝতে পারছেন না। আপনি মানুষের মধ্যে বসে আছেন, তবুও বার্তাটি আপনার কাছ থেকে চলে যাচ্ছে; যেখানে আপনি আধ্যাত্মিক সংযোগ খুঁজছেন, সেখানেই আপনি নিজেকে বহিষ্কৃত বোধ করছেন। লাইভ অনুবাদ প্রতিটি বাক্যকে রিয়েল-টাইমে আপনার ভাষায় রূপান্তর করে আপনার স্ক্রিনে প্রদর্শন করে। এভাবে বার্তাটি অবশেষে সম্পূর্ণরূপে আপনার মনে প্রবেশ করে এবং খুতবা আপনার সমগ্র সপ্তাহ জুড়ে আপনাকে সঙ্গে নিয়ে চলে।
নেদারল্যান্ডসে এটি ৬০%। জার্মানি, ফ্রান্স, ইংল্যান্ডে — প্রায় একই পরিমাণ। নতুন মুসলিমরা আরবি উদ্ধৃতিগুলো বুঝতে পারেন না। অভিবাসীদের সন্তানরা তাদের বাবা-মায়ের দ্বারা স্বচ্ছন্দ্যে কথা বলা তুর্কি বা বারবার ভাষা আর বুঝতে পারে না। এটি কোনও ছোটখাটো অসুবিধা নয়। এটি একটি পূর্ণ প্রজন্মের মুসলিম, যারা সাপ্তাহিকভাবে তাদের জন্য প্রদত্ত আধ্যাত্মিক নির্দেশনা দ্বারা সম্পূর্ণরূপে পৌঁছানো হয় না।
খুতবা ওয়ার্ল্ড ৩২টি ভাষায় লাইভ অনুবাদ সমর্থন করে। একজন শ্রোতা একটি উপলব্ধ ভাষা বেছে নেওয়ার সাথে সাথে, নতুন বাক্যগুলো লাইভ সেই ভাষায় অনুবাদ করা হয়। ডিফল্টভাবে ৩২টি ভাষাই একসাথে চালু হয় না: সক্রিয় ভাষার পছন্দগুলো অনুবাদ নির্ধারণ করে।
আপনার এবং বার্তার মধ্যে আর কোনও ভাষাগত বাধা নেই।
বিনামূল্যে চেষ্টা করুন