গোপনীয়তা নীতি
আপনার গোপনীয়তা,
আমাদের ভিত্তি
আমরা কোন তথ্য সংগ্রহ করি, কেন করি এবং কীভাবে তা সুরক্ষিত রাখি সে বিষয়ে স্বচ্ছ। এই বিশ্বাস থেকে তৈরি যে প্রযুক্তির উদ্দেশ্য হলো সম্প্রদায়ের সেবা করা — উল্টোটা নয়।
সর্বশেষ আপডেট: ২ নভেম্বর, ২০২৬
আমরা কারা
Emerald BV (এরপর "Khutba World", "আমরা", "আমাদের" হিসেবে উল্লিখিত), Khutba World-এর পরিচালক, নেদারল্যান্ডসে অবস্থিত এবং আমাদের ওয়েবসাইট, ওয়েব-অ্যাপ ও মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের সময় আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের ডেটা নিয়ন্ত্রক।
যোগাযোগ: এই গোপনীয়তা নীতি বা আপনার গোপনীয়তা অধিকার সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকলে আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন privacy@khutba.world.
আমরা কোন তথ্য সংগ্রহ করি
আমরা কেবল সেই তথ্যই সংগ্রহ করি যা Khutba World সঠিকভাবে কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয়:
- অ্যাকাউন্টের তথ্য: আপনি যখন অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন তখন নাম, ইমেইল ঠিকানা এবং একটি হ্যাশ করা পাসওয়ার্ড।
- ব্যবহারের তথ্য: আপনি কোন খুতবাগুলো দেখেছেন, ভাষার পছন্দ, প্রিয় মসজিদ এবং অ্যাপ সেটিংস।
- অবস্থান ডেটা: নামাজের সময়সূচি এবং কিবলার দিক নির্ধারণের জন্য সাধারণ অবস্থান (শহর বা স্থানাঙ্ক)। শুধুমাত্র আপনি অনুমতি দিলেই এটি ব্যবহার করা হবে।
- প্রযুক্তিগত ডেটা: ডিভাইসের ধরন, ব্রাউজার সংস্করণ, আইপি ঠিকানা (বেনামী), ভাষার পছন্দ।
- পেমেন্ট ডেটা: সাবস্ক্রিপশনের জন্য আমরা Stripe ব্যবহার করি। আমরা নিজেদের কাছে কোনো ক্রেডিট কার্ডের তথ্য সংরক্ষণ করি না।
- লাইভ খুতবার অডিও: মসজিদ থেকে খুতবার অডিও সম্প্রচার করা হয় এবং অনুবাদের জন্য তা রিয়েল-টাইমে প্রক্রিয়াজাত করা হয়। শেষ হওয়ার পর আমরা রেকর্ডিং এবং লিখিত টেক্সট সংরক্ষণ করি। ব্যবহারকারীরা বিশ্বব্যাপী খুতবা পুনরায় শুনতে, পড়তে এবং মূল্যায়ন করতে পারবেন, যদি না মসজিদ কোনো খুতবা আড়াল করার অনুরোধ করে।
- পুশ টোকেন: আপনি বিজ্ঞপ্তির অনুমতি দিলে, আমরা নোটিফিকেশন পাঠানোর জন্য একটি বেনামী ডিভাইস টোকেন সংরক্ষণ করি।
আমরা কেন এই ডেটা প্রক্রিয়া করি
আমরা নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে আপনার ডেটা প্রক্রিয়া করি:
- রিয়েল-টাইম অনুবাদ এবং সারাংশ প্রদান করা
- খুতবা সংরক্ষণ করা, যাতে ব্যবহারকারীরা সেগুলো পুনরায় শুনতে, পড়তে এবং মূল্যায়ন করতে পারেন
- আপনার অ্যাকাউন্ট এবং সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করা
- আপনার অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকৃত করা (ভাষা, মসজিদ, নামাজের সময়সূচি)
- প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞপ্তি পাঠানো (উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনার মসজিদে খুতবা শুরু হয়)
- আমাদের স্পিচ রিকগনিশন এবং অনুবাদ মডেলগুলোর উন্নতি করা। খুতবার রেকর্ডিং এবং লিখিত টেক্সট আমরা কেবল মসজিদের অনুমতি নিয়েই এর জন্য ব্যবহার করি; অন্যান্য ডেটা কেবল বেনামী অবস্থায় ব্যবহার করা হয়।
- আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণ করা (হিসাবরক্ষণ, কর সংক্রান্ত দায়িত্ব)
প্রক্রিয়াকরণের ভিত্তি
আমরা জেনারেল ডেটা প্রোটেকশন রেগুলেশন (GDPR)-এর ভিত্তিতে আপনার ডেটা প্রক্রিয়া করি:
- চুক্তি বাস্তবায়ন: আপনাকে Khutba World সেবা প্রদান করার জন্য।
- সম্মতি: অবস্থান সংক্রান্ত ডেটা, পুশ নোটিফিকেশন, মার্কেটিং ইমেল এবং আমাদের স্পিচ রিকগনিশন উন্নত করার জন্য (মসজিদ কর্তৃক) খুতবার রেকর্ডিং ব্যবহারের ক্ষেত্রে।
- বৈধ স্বার্থ: নিরাপত্তা, জালিয়াতি শনাক্তকরণ এবং পণ্যের উন্নতির জন্য।
- আইনি বাধ্যবাধকতা: কর এবং আর্থিক হিসাবরক্ষণের জন্য।
আমরা কার সাথে আপনার ডেটা শেয়ার করি
আমরা কখনোই আপনার ডেটা বিক্রি করি না। আমরা কেবল সতর্কতার সাথে নির্বাচিত প্রসেসরদের সাথে এটি শেয়ার করি যারা আমাদের সেবা প্রদানে সহায়তা করে:
- ডেটাবেস ও অ্যাপ্লিকেশন হোস্টিং (ইইউ): অ্যাকাউন্টের তথ্য ও মসজিদের সেটিংস সুরক্ষিতভাবে সংরক্ষণ এবং ইউরোপীয় সার্ভারে ওয়েব পরিবেশ ও অ্যাপ সরবরাহ
- রিয়েল-টাইম সংযোগ ও মিডিয়া সংরক্ষণ: সরাসরি সম্প্রচার পাঠানো, খুতবার রেকর্ডিং এনক্রিপ্ট করে সংরক্ষণ এবং বিষয়বস্তু সুরক্ষিতভাবে সরবরাহ
- সনদপ্রাপ্ত কণ্ঠ শনাক্তকরণ পরিষেবা: কেবল কথ্য অডিওকে (যেমন খুতবা, তিলাওয়াতের অনুশীলন এবং সম্মতিসহ ধারণ করা সভার রেকর্ডিং) লেখায় রূপান্তর করা; তৃতীয় পক্ষের দ্বারা কোনো বিক্রি বা নিজস্ব মডেল প্রশিক্ষণ নয়
- সনদপ্রাপ্ত অনুবাদ ও ভাষা-প্রক্রিয়াকরণ পরিষেবা: কেবল খুতবার সরাসরি অনুবাদ, সারসংক্ষেপ তৈরি এবং আমাদের জ্ঞানভান্ডার থেকে উৎসনির্ভর ব্যাখ্যা প্রদান
- অর্থপ্রদান প্রক্রিয়াকরণ পরিষেবা: প্রচলিত অর্থপ্রদান-নিরাপত্তার শর্ত মেনে সদস্যতা, ক্রেডিট ও অর্থপ্রদান নিরাপদে সম্পন্ন করা
- লেনদেনসংক্রান্ত ইমেল সরবরাহ: লগইন কোড, প্রাপ্তিস্বীকার এবং প্রয়োজনীয় সিস্টেম বিজ্ঞপ্তি পাঠানো
প্রতিটি তথ্য-প্রক্রিয়াকরণকারীর সঙ্গে আমরা তথ্য-প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি করেছি। সম্ভব হলে, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (ইইএ)-এর মধ্যে তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করা হয়। ইইএ-র বাইরে তথ্য পাঠানো হলে, Standard Contractual Clauses (SCC’s)-এর মতো উপযুক্ত আইনি সুরক্ষা নিশ্চিত করি। সংশ্লিষ্ট মসজিদ পরিচালনা পর্ষদ ও ব্যক্তিরা privacy@khutba.world-এ অনুরোধ করে বর্তমান তথ্য-প্রক্রিয়াকরণকারীদের তালিকা বিনামূল্যে পেতে পারেন।
এছাড়াও আমরা কোনো ডেটা প্রসেসিং চুক্তি ছাড়া তিনটি সর্বজনীন পরিষেবা ব্যবহার করি। আপনি শুধু নিজের অবস্থান শেয়ার করলেই সেটি তাদের কাছে পাঠানো হয় (আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা বা অ্যাকাউন্ট নয়):
- OpenStreetMap (Nominatim) এবং geocode.maps.co: আপনার অবস্থানের ভিত্তিতে স্থানের নাম দেখানোর জন্য। অ্যাপ বা আপনার ব্রাউজার সরাসরি এই তথ্যের অনুরোধ করে, ফলে এই পরিষেবাগুলো আপনার IP ঠিকানাও দেখতে পায়।
- Aladhan: নামাজের সময় গণনা করার জন্য। এটি আমাদের সার্ভারের মাধ্যমে অথবা সরাসরি আপনার ব্রাউজার থেকে করা হয়; দ্বিতীয় ক্ষেত্রে Aladhan আপনার IP ঠিকানাও দেখতে পায়।
আমরা আপনার ডেটা কতদিন সংরক্ষণ করি
- অ্যাকাউন্টের তথ্য: আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত, এবং মুছে ফেলার পর আরও ৩০ দিন।
- খুতবার অনুবাদ: অসীম সময়ের জন্য, যদি না আপনি বা মসজিদ কর্তৃপক্ষ মুছে ফেলার অনুরোধ করেন।
- পেমেন্ট তথ্য: ৭ বছর (আইনি কর সংরক্ষণের বাধ্যবাধকতা)।
- লগ ফাইল: সর্বোচ্চ ৯০ দিন।
- লাইভ খুতবার অডিও: যতক্ষণ খুতবাটি Khutba World-এ থাকে; মসজিদ যেকোনো সময় তা আড়াল বা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারে। স্পিচ রিকগনিশন উন্নত করার জন্য আমরা এগুলো কেবল ততক্ষণই ব্যবহার করি যতক্ষণ মসজিদের অনুমতি কার্যকর থাকে।
GDPR অনুযায়ী আপনার অধিকার
আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের ক্ষেত্রে আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে:
- প্রবেশাধিকার: আমাদের কাছে থাকা আপনার তথ্যের একটি অনুলিপি অনুরোধ করুন।
- সংশোধনের অধিকার: ভুল বা অসম্পূর্ণ তথ্য সংশোধন করুন।
- মুছে ফেলার অধিকার: আমাদের কাছে আপনার তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করুন ("ভুলে যাওয়ার অধিকার")।
- সীমাবদ্ধতার অধিকার: আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণ সীমাবদ্ধ করুন।
- তথ্য স্থানান্তরযোগ্যতার অধিকার: একটি সুসংগঠিত, মেশিন-রিডেবল ফরম্যাটে আপনার তথ্য পান।
- আপত্তি জানানোর অধিকার: বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানান।
- সম্মতি প্রত্যাহার: যেকোনো সময় আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করুন।
অনুরোধগুলি এর মাধ্যমে জমা দেওয়া যেতে পারে privacy@khutba.world। আমরা ৩০ দিনের মধ্যে উত্তর দেব।
অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন
আপনি যেকোনো সময় আপনার Khutba World অ্যাকাউন্ট এবং এর সঙ্গে যুক্ত তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।
- অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে: প্রোফাইল → অ্যাকাউন্ট → অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন-এ যান, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন এবং নিশ্চিত করুন। আপনার অ্যাকাউন্ট সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা হবে এবং ওয়েবসাইটের মাধ্যমে নেওয়া সাবস্ক্রিপশন বাতিল হবে।
- আর লগ ইন করতে পারছেন না? আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেল ঠিকানা থেকে privacy@khutba.world-এ অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ পাঠান।
- Apple-এর মাধ্যমে Compleet সাবস্ক্রিপশন নিয়েছেন? Apple অ্যাকাউন্টের সেটিংসে গিয়ে নিজেই সাবস্ক্রিপশনটি বাতিল করুন। আপনার Khutba World অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে Apple-কে দেওয়া পেমেন্ট বন্ধ হবে না।
আইন অনুযায়ী যেসব তথ্য আমাদের সংরক্ষণ করতে হয়, যেমন পেমেন্টের তথ্য, সেগুলো আপনার পরিচয় থেকে আলাদা করে রাখা হবে।
নিরাপত্তা
আমরা উপযুক্ত প্রযুক্তিগত ও সাংগঠনিক ব্যবস্থার মাধ্যমে আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখি:
- সমস্ত ডেটা ট্রাফিকের জন্য TLS এনক্রিপশন
- পাসওয়ার্ডগুলো bcrypt / argon2 দিয়ে হ্যাশ করা হয়
- ডেটাবেস এনক্রিপশন (at-rest)
- প্রোডাকশন সিস্টেমে সীমিত প্রবেশাধিকার
- সন্দেহজনক কার্যকলাপের লগিং এবং মনিটরিং
- নিয়মিত নিরাপত্তা অডিট এবং ডিপেন্ডেন্সি আপডেট
কুকিজ
আমরা কুকিজ এবং অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করি:
- কার্যকারিতামূলক কুকিজ: আপনাকে লগ ইন রাখতে এবং পছন্দগুলি মনে রাখতে (প্রয়োজনীয়, সম্মতির প্রয়োজন নেই)।
- বিশ্লেষণাত্মক কুকিজ: সেবা উন্নত করতে অজ্ঞাতনামা তথ্য (বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে)।
আমরা বিজ্ঞাপনের জন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকিং কুকি ব্যবহার করি না।
শিশু
Khutba World ১৬ বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যবহারকারীদের জন্য উদ্দিষ্ট। আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে ১৬ বছরের কম বয়সী শিশুদের তথ্য সংগ্রহ করি না। অভিভাবকরা যদি মনে করেন যে তাদের সন্তান নিবন্ধন করেছে, তবে তারা যোগাযোগ করতে পারেন privacy@khutba.world.
অভিযোগ
আমরা আপনার তথ্য কীভাবে পরিচালনা করছি সে সম্পর্কে কি আপনার কোনো অভিযোগ আছে? দয়া করে প্রথমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। এরপরও আপনার সবসময় Autoriteit Persoonsgegevens-এর কাছে অভিযোগ দায়ের করার অধিকার রয়েছে autoriteitpersoonsgegevens.nl.
পরিবর্তন
এই গোপনীয়তা নীতি সময়ে সময়ে আপডেট হতে পারে। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আমরা আপনাকে ইমেইল বা অ্যাপের নোটিফিকেশনের মাধ্যমে জানাব। সর্বশেষ সংস্করণটি সবসময় এই পৃষ্ঠায় পাওয়া যাবে।
আপনার তথ্য নিয়ে প্রশ্ন আছে?
আমরা প্রতিটি অনুরোধের ৩০ দিনের মধ্যে উত্তর দিই। নির্দ্বিধায় যোগাযোগ করুন।
privacy@khutba.world