সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1002

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn AbdaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে আবদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে সুফিয়ান খবর দিয়েছেন, আমর থেকে, তিনি আবু মাবাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তাকবিরের মাধ্যমে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সালাত সমাপ্তি জানা যেত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তাকবিরের মাধ্যমে বোঝা যেত যে নবী ﷺ তাঁর নামাজ শেষ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা — আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে ফরজ নামাজের পর শ্রবণযোগ্যভাবে তাকবির বলার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখলে, এটি নামাজের পর সম্মিলিতভাবে শ্রবণযোগ্য জিকিরের ইঙ্গিত দেয়; এর সুনির্দিষ্ট রূপ ও প্রয়োগ ফিকহি মাযহাবগুলোতে আরও আলোচনা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ নামাজের পর নির্ধারিত জিকিরগুলো বলুন এবং বর্ণিত আমল অনুসরণ করুন।
  2. নামাজের পর সম্মিলিত জিকির করার সময় অন্যদের প্রতি মনোযোগী থাকুন এবং ফিকহি মতভেদের প্রতি সম্মান দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।