সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1127

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي مَقَامِهِ فَدَفَعَهُ وَقَالَ أَتُصَلِّي الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيَقُولُ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ এবং সুলাইমান ইবনে দাউদ, একই অর্থে; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, নাফি‘ থেকে যে, ইবনে উমর এক ব্যক্তিকে জুমার দিন নিজের নামাজের স্থানেই দুই রাকাত নামাজ পড়তে দেখলেন। তখন তিনি তাকে সরিয়ে দিলেন এবং বললেন:

“তুমি কি জুমার নামাজ চার রাকাত পড়ছ?” আব্দুল্লাহ (ইবনে উমর) জুমার দিন নিজ বাড়িতে দুই রাকাত নামাজ পড়তেন এবং বলতেন: “রাসূলুল্লাহ ﷺ এভাবেই করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর নবী ﷺ-এর অনুসরণে জুমার নামাজের পর বাড়িতে দুই রাকাত পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

আনুষ্ঠানিক নামাজের গঠনকারী একক।

জুমার নামাজ

শুক্রবারের জামাতে আদায় করা নামাজ, যা নিয়মিত যোহরের নামাজের পরিবর্তে আদায় করা হয়।

একই স্থানে

যে স্থানে লোকটি জুমার নামাজ আদায় করেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুমার নামাজের পর দুই রাকাত সুন্নত বাড়িতে পড়া মুস্তাহাব। লোকটি একই স্থানে আরও দুই রাকাত পড়েছিল বলে ইবন উমর তাকে ভর্ৎসনা করেন; এতে বোঝা যায়, স্থান এবং নামাজগুলোর পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ। ফিকহি মাজহাবগুলো জুমার পর নফল নামাজ স্বীকার করে, তবে রাকাতের সংখ্যা ও উত্তম পদ্ধতি নিয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে; এ ক্ষেত্রে অন্যান্য বর্ণনাও বিবেচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্ভব ও সুবিধাজনক হলে জুমার পর সুন্নত নামাজ বাড়িতে পড়ুন।
  2. ফরজ নামাজ ও নফল নামাজের পার্থক্য স্পষ্ট রাখুন।
  3. জ্ঞানসহ নববী আমল অনুসরণ করুন এবং নামাজের আদব শেখানোর সময় অন্যদের সঙ্গে সদয় আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।