ইস্তিসকার কিতাব · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1192

Asma bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইস্তিসকার কিতাব
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Zuhayr ibn HarbAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3Zaidaزَائِدَةُ
  4. 4Hishamهِشَامٍ
  5. 5Fatimaفَاطِمَةَ
  6. 6Asmaأَسْمَاءَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে আমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়েদা, হিশাম থেকে, তিনি ফাতিমা থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ গ্রহণের নামাজের সময় দাস-দাসী মুক্ত করার নির্দেশ দিতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় নবী ﷺ দাসদের মুক্ত করে দিতে উৎসাহিত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুক্ত করা

কোনো দাস বা দাসত্বে আবদ্ধ ব্যক্তিকে তার বন্ধন থেকে মুক্ত করা।

সূর্যগ্রহণের নামাজ

সূর্যগ্রহণ হলে মুসলমানেরা যে বিশেষ নামাজ আদায় করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই হাদিস থেকে বুঝেছেন যে সূর্যগ্রহণের সময় মানুষকে মুক্ত করা নামাজ ও অন্যান্য ইবাদতের পাশাপাশি একটি মুস্তাহাব কাজ। হাদিসটি উৎসাহের কথা বলে, বাধ্যবাধকতার কথা নয়; পাশাপাশি এটি দানশীলতার কাজ হিসেবে মুক্তির গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশেষ মুহূর্তগুলোকে নামাজ ও দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর ইবাদতে কাজে লাগান।
  2. সামর্থ্য অনুযায়ী দান করুন এবং মানুষকে নিপীড়ন থেকে মুক্ত করার বাস্তব উদ্যোগে সহায়তা করুন।
  3. ইবাদতকে অন্যদের প্রতি যত্নশীল হওয়া ও তাঁদের মর্যাদা রক্ষার উৎস করে তুলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।