পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 121

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيَّ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হানবাল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল মুগিরা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারিজ, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাইসারা আল-হাযরামী, আমি আল-মিকদাম ইবনে মা‘দীকারিব আল-কিন্দীকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট অজুর পানি আনা হলে তিনি অজু করলেন। তিনি তিনবার তাঁর দুই হাতের কব্জি ধুয়েছেন, এরপর তিনবার কুলি করেছেন ও নাকে পানি টেনেছেন এবং তিনবার চেহারা ধুয়েছেন। অতঃপর তিনি দুই বাহু তিনবার করে ধুয়েছেন, তারপর মাথা ও দুই কানের ভিতরের ও বাইরের অংশ মাসেহ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাধারণত অজুর অঙ্গগুলো তিনবার ধুতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

পানি দিয়ে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন, যা নামাজসহ অন্যান্য ইবাদতের আগে করা হয়।

কুলি করা

মুখে পানি নিয়ে কুলকুচি করে পরে তা ফেলে দেওয়া।

নাকে পানি নেওয়া

নাকে পানি টেনে নেওয়া এবং পরে তা ঝেড়ে বের করে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে হাত, মুখমণ্ডল ও কনুইসহ বাহু তিনবার ধোয়া বর্ণিত সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। নবী ﷺ মাথা ও কানের ওপর মাসেহ করেছেন; এই কাজকে তিনবার ধোয়া হিসেবে বর্ণনা করা হয়নি। বিভিন্ন বর্ণনার আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো অজুর আরও বিস্তারিত বিষয় আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময় নিয়ে সতর্কভাবে এবং বর্ণিত ক্রমে অজু করুন।
  2. অজুর সময় কুলি করুন, নাকে পানি নিন এবং উল্লেখিত অঙ্গগুলো তিনবার ধুয়ে নিন—অযথা পানি অপচয় না করে।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে অজুর সুন্নাহ শিখুন এবং মনোযোগের সঙ্গে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।